10 記号・略語
記号
| （ ） | 省略可能な部分，語義の補足説明 |
| ［ ］ | 置き換え可能語句（原則として直前の1語と置き換え可能），形態上の変化形の表示 |
| 〔 〕 | 外来語の言語名，文型表示 |
| (( )) | 文型 |
| 【 】 | スピーチレベルなど |
| 《 》 | 専門語ラベル |
| 〈 〉 | ＋人，＋もの に対応する語を〈人〉〈もの〉などと表示 |
| ＝ | 同義語 |
| ⇔ | 反義語 |
| ◆ | 語義，用例の歴史的・文化的背景の説明など |
 | 補足的説明や留意事項の表示 |
| → | 参照 |
略語
書籍で略語となっていた品詞・スピーチレベル・専門用語は，ジャパンナレッジ版では可能な限り略さず表記した．一部については略語のままとし，略さない表記を右列に記した．
| 男 | 男性名詞 |
| 女 | 女性名詞 |
| 冠詞 | |
| 代名詞 | |
| 形容詞 | |
| 副詞 | |
| 自動詞 | |
| 他動詞 | |
| 再帰動詞 | |
| 前置詞 | |
| 接続詞 | |
| 間投詞 | |
| 過去分詞 | |
| 現在分詞 | |
| ((話)) | 話し言葉，口語 |
| ((文章語)) | |
| ((俗語)) | |
| ((隠語)) | |
| ((卑語)) | |
| ((格式語)) | |
| ((丁寧)) | |
| ((脅し)) | |
| ((強調)) | |
| ((婉曲)) | |
| ((侮辱)) | |
| ((軽蔑)) | |
| ((あいさつ)) | |
| ((親愛)) | |
| ((依頼)) | |
| ((比喩的)) | |
| ((集合的)) | |
| ((ラ米)) | ラテンアメリカで特徴的に話されるスペイン語 |
| ((スペイン)) | スペイン国内およびスペインの一部地域で特徴的に話されるスペイン語 |
| 〔イタリア語〕 | |
| 〔古イタリア語〕 | |
| 〔英語〕 | |
| 〔古英語〕 | |
| 〔中英語〕 | |
| 〔韓国・朝鮮語〕 | |
| 〔ギリシア語〕 | |
| 〔後期ギリシア語〕 | |
| 〔中世ギリシア語〕 | |
| 〔近代ギリシア語〕 | |
| 〔中国語〕 | |
| 〔ドイツ語〕 | |
| 〔日本語〕 | |
| 〔フランス語〕 | |
| 〔ラテン語〕 | |
| 〔俗ラテン語〕 | |
| 〔古ラテン語〕 | |
| 〔中世ラテン語〕 | |
| 〔近代ラテン語〕 |
主な専門用語
- 《植物》
- 《医学》
- 《海洋》
- 《動物》
- 《化学》
- 《スポーツ》
- 《法律》
- 《音楽》
- 《カトリック》
- 《解剖》
- 《軍事》
- 《建築》
- 《鳥類》
- 《歴史》
- 《数学》
- 《物理》
- 《IT》
- 《生物》
- 《遊戯》
- 《文法》
- 《服飾》
- 《鉱物》
- 《料理》
- 《商業》
- 《宗教》
- 《言語》
- 《魚類》
- 《闘牛》
- 《昆虫》
- 《農業》
- 《印刷》
- 《電気》
- 《美術》
- 《哲学》
- 《機械》
- 《天文》
- 《自動車》
- 《ギリシア神話》
- 《地質》
- 《演劇》
- 《聖書》
- 《音声》
- 《映画》
- 《経済》
- 《技術》
- 《紋章》
- 《薬学》
- 《詩》
- 《生化学》
- 《航空》
- 《修辞》
- 《星座》
- 《馬具・馬術》
- 《商標》
- 《写真》
- 《TV》
- 《獣医》
- 《文学》
- 《心理》
- 《冶金》
- 《貝類》
- 《神学》
- 《論理》
- 《政治》
- 《地理》
- 《ラジオ》
- 《気象》
- 《工学》
- 《鉄道》
- 《狩猟》
- 《ローマ神話》
- 《占星》
- 《菌類》
- 《古生物》
- 《土木》
ラテンアメリカ（ ((ラ米)) ）の国名と地域名
◇ 国名
アルゼンチン，ウルグアイ，エクアドル，エルサルバドル，キューバ，グアテマラ，コスタリカ，コロンビア，チリ，ドミニカ共和国（ドミニカと略して表記），ニカラグア，パナマ，パラグアイ，プエルトリコ，ベネズエラ，ペルー，ボリビア，ホンジュラス，メキシコ
※米国は、米国内のスペイン語話者が用いるスペイン語を表す。
※米国は、米国内のスペイン語話者が用いるスペイン語を表す。
◇ 地域名
以下の国名を2つ以上含む場合は，アンデス，カリブ，中米，ラプラタの地域名で表記した．
| アンデス | ： | エクアドル，ペルー，ボリビア |
| カリブ | ： | キューバ，ドミニカ共和国，プエルトリコ |
| 中米 | ： | エルサルバドル，ブアテマラ，コスタリカ，ニカラグア，パナマ，ホンジュラス |
| ラプラタ | ： | アルゼンチン，ウルグアイ，パラグアイ |
（例） ***a･ho･rrar [a.o.
ár]
ár]
他動詞...
━～・se 再帰動詞...
2 ((ラ米))
(1) アルゼンチン中米ベネズエラ《畜産》〈牛・馬が〉流産する．
(2) コスタリカ 〈収穫が〉不作に終わる．...
