2 発音
同音類音, 外来語
2.1 発音は最新の資料により国際音声字母を用いて見出し語の直後に[ ]の中に入れて示した.米音と英音とが異なるときは[米音 | 英音]のように示した ((⇒ つづり字と発音解説 1)).2 種以上の発音のしかたがある場合は, 共通する部分はハイフン (
-) で示した. 1 音節語でもアクセントを示した ((⇒ つづり字と発音解説 86)).発音記号[
ː,
i, e
, ɑ
, ɔ
, ʊ
,
]については ⇒ つづり字と発音解説 25‐30, 38.
⁑half [hǽf | h
ːf]
⁑al·ways [
ːlwe
iz, -w
iz]
2.2 母音字の上に[´]をつけて第一アクセントを示し,[`]をつけて第二アクセントを示した ((⇒ つづり字と発音解説 86)).
*cir•cum•stance[s
ːkəmst
ns, -stəns | s
ː-]
2.3 文中で比較的弱く発音する語は次のように示した ((⇒ つづり字と発音解説 91)).
⁑at[(弱) ət; (強) ǽt]
2.4 基本語の変化形には原則としてすべて発音を示したが,動詞の現在分詞 (ただし ⇒
4.12) および形容詞・副詞の規則変化は,発音表記上特に問題がない限り省略した.
2.6 変化形の発音は,見出し語の発音と同じ部分をスワングダッシュ (~) で示し,一部が変わるときは同じ部分をハイフン (-) を用いて省略した ((⇒
4)).
2.7 省略できる音を示す記号を ( ) の中に入れて示した.
⁑sea•son [síːz(ə)n]=[síːzən, síːzn]
2.8 合成語・一部の派生語については,各構成要素(語・接辞など)が独立して見出しにある場合や規則的変化で発音が自明な場合は原則として発音は示さず,見出し語にアクセント記号だけを示した.まぎらわしいときなどは一部を示した.
bláck•òut T2 名C 1 停電; 灯火管制. …
en·á·bl•ing 形A 事を可能にする…
fóam rúbber 名U (マットレスなど用の)気泡ゴム, フォームラバー.
córned béef[kn(d)- | kːn(d)-]名U 1 コ(ー)ンビーフ.
léad péncil[léd-] 名U 鉛筆.
2.9 アクセントの移動 ((⇒ つづり字と発音解説 89)) が起こることがあるものについては発音記号の後に
← を用いて示した.
⁑Jap•a•nese[dʒ
pəníːz
←] …
2.10 基本語の場合に限り,その語とつづり・意味が違うが同じ発音の見出し語を
同音 として発音の後に示した.また発音の似た聞き誤りやすい語を
類音 として示した.
# は 2 つ以上の発音のしかたがあるとき,そのどれかの発音を表わす.また ⦅米⦆ は米国の発音,⦅英⦆ は英国の発音を表わす.
few[fjúː] (同音 #phew, ⦅英⦆ #whew; 類音 hew, hue) 形 (few・er; few・est)
2.11 「つづり字と発音解説(巻末)」 の音声データは研究社ホームページからダウンロードできる.パスワードは 「CR2018」.
2.12 英語に入った外来語のうち外来語としての意識のあるものを中心に,それが由来する原語名を発音表記の直後に示した.