II．品詞
- 品詞は、［形容詞］［自動詞］のように、極力省略しない形で本文冒頭に示した。同一見出し語内で複数の品詞がある場合は、品詞ごとに改行して示した。
ただし、複数の品詞で訳語が共通する場合は、品詞を改行せず並記した。
- 名詞は［男性名詞］［女性名詞］と表示した。一つの語形が両方の性を持つときは、［男性名詞］［女性名詞］を並記した。
bus ［男性名詞］
artista ［男性名詞］［女性名詞］
- 男性形が見出しになっているが、女性形がある名詞は ［ ］ 内にイタリック体で示した。
buongustaio ［男性名詞］［女性形 -a］
- 自動詞は、複合時制をつくる場合の助動詞が avere をとるものには［複合時制avere］を、essere をとるものには ［複合時制essere］ を品詞表示の後に付した。
parlare1 ［自動詞］［複合時制avere］
partire ［自動詞］［複合時制essere］
- 「再帰動詞」や「代名動詞」「代名小詞を伴う他動詞の用法（いわゆる形式的再帰動詞）」は区別せず、すべて「再帰動詞」で統一した。