ころもがえ

(1)着ている衣服を別の衣服に着かえること。着がえ。

＊源氏物語〔１００１～１４頃〕葵「時雨うちして、物あはれなる暮つ方、中将の君、鈍色の直衣、指貫うすらかに衣かへして、いとををしう、あざやかに、心はづかしきさまして、まゐり給へり」

(2)季節に応じて、衣服をかえること。中古以降、四月一日から冬の小袖（こそで）をやめて袷（あわせ）にかえ、寒い時は下に白小袖を用い（白重＝しらがさね）、五月五日から帷子（かたびら）を着、涼しい時は下衣を着（一重がさね）、八月一五日から生絹（すずし）にかえ、九月一日から袷を、同九日から綿入れを着、一〇月一日から練絹（ねりぎぬ）に着かえることが年中行事であった。江戸時代には、四月一日に夏の衣にかえ、一〇月一日に冬の衣にかえるようになった。これは、もともと宮中の行事であったものが民間にも普及したもので、初めは、衣服から調度、家具の類まですべてを、季節に合った物にかえていた。現代では、六月一日に学校や会社などで制服を夏服に替え、一〇月一日に冬服に替える。《季・夏》

＊宇津保物語〔９７０～９９９頃〕国譲下「しばし念じ給へ。ころもがへのほどにを参らせ奉らん」

＊源氏物語〔１００１～１４頃〕明石「四月になりぬ。衣かへの御装束、御丁の帷子など、よしあるさまに、し出でつつ」

＊平家物語〔１３Ｃ前〕三・行隆之沙汰「此十余年は官を留められて、夏冬の衣かへにも及ばず、朝暮のも心にまかせず」

＊俳諧・犬子集〔１６３３〕三・更衣「抜ぎて着よわたくしならぬ衣替〈貞徳〉」

＊俚言集覧〔１７９７頃〕「衣かへ 更衣、四月朔日、十月朔日を云。今、江戸の御定は、四月朔日より五月四日迄袷小袖、五月五日より八月晦日ひとへ帷子麻布なり。九月朔日より同八日迄袷小袖、九月九日より三月晦日迄を綿入小袖なり」

＊門〔１９１０〕〈夏目漱石〉一三「それは更衣（コロモガヘ）の時節であった。御米（およね）も久し振に綿の入った重いものを脱ぎ棄てて」

(3)男女が互いに衣服を交換して着ること。情交を意味した。

＊催馬楽〔７Ｃ後～８Ｃ〕更衣「己呂毛可戸（コロモカヘ）せむや さきむだちや 我が衣は 野原篠原 萩の花摺りや さきむだちや」