週刊東洋文庫トップへのリンク 週刊東洋文庫トップへのリンク

1963年に刊行がスタートした『東洋文庫』シリーズ。日本、中国、インド、イスラム圏などアジアが生んだ珠玉の作品の中から、毎週1作品をピックアップ。 1000文字のレビュー、そしてオリジナルカルテとともに、面白くて奥深い「東洋文庫」の世界へいざないます。

東洋文庫 617|623

『五雑組 3、4』(謝肇淛著、岩城秀夫訳注)

2017/01/19
アイコン画像    金持ちはケチで愚かなり!?
百科全書的エッセイを読む (2)

 17世紀に成立した雑学エッセイ『五雑組』は、天、地、人、物、事の5つに分かれています。前回、天、地……ときましたので、今回は「人」(『五雑組』3、4巻)です。

 いったい「人」とはどんな括りなのか。読んで氷解しました。書や仙術など人間業の紹介から、博打、遊びなど人の関わるもの、さらには女装家や恐妻家などなど、人をめぐる興味深い話が列挙されています。

 私が「なるほど!」と膝打ったのは、この言葉です。


 〈金持ちはけちくさい人が多い。けちくさくなければ、金持ちになることができないのである。金持ちに愚かものが多い。愚かでなければ、金持ちになることができないのである〉


 けちはともかく、愚かとは? 別掲のエピソードに、愚かな金持ちの話がありました。

 ひとりの〈財貨の好きな人〉の話です。どれだけ好きかというと、〈常住坐臥、言動から食事休息まで、どこに行くにもお金といっしょ〉。で、ある時病気になってしまうのですが、無理矢理起き上がり、蔵で黄金をなでる。


 〈どうか大きな金塊十個を棺の中に入れて、わしにしっかり抱かせてくれ〉


 と馬鹿なお願いを息子にするのですが、それが難しいとわかってしまう。ま、当然ですね。と、どうなったか。


 〈涙をため、ため息をつき、ものもいえなくなって死んでしまった〉


 アホです。金の亡者です。金に取り憑かれています。

 でも私たちは、この男のことを笑えません。わが国の首相は、年頭記者会見(2017年1月4日)で、記者からの質問に答える形で、次のように述べました。


 〈しっかりと我々はアベノミクスをふかしながら、経済をしっかりと成長させていく、これが私たちに与えられた使命であり……〉(首相官邸web)


 この時首相は、「解散」について聞かれ、それよりも経済成長が大事だ、使命だ、と答えたのです。解散の言質を与えないためとはいえ、経済がいちばん、でいいのでしょうか。経済成長のためには、他のいろいろなことを犠牲にしてもいい、と私には聞こえます。まるで〈財貨の好きな人〉と同じような……。謝肇淛は、〈人の好むところは、生より甚しいものがある〉と言います。色、酒、財(金)、権力。これらに耽溺するあまり、おかしくなる。そうなりたくないし、そんな国もいやだなあ。



本を読む

『五雑組 3、4』(謝肇淛著、岩城秀夫訳注)
今週のカルテ
ジャンル随筆/美術
成立した時代17世紀前半の中国・明
読後に一言私は記者会見をテレビで見ながら、「アベノミクスはふかせないだろっ!」とツッコんでいました。長期政権なのに、いつまで経っても「道半ば」ということにもツッコミたいところですが。
効用「遁形の術」など、不思議な話もたくさん収録されています。
印象深い一節

名言
人は死や生によって乱れない境地に到達し得て、はじめて、脚を着ける地位ができるのである。(『五雑組 4』)
類書唐代の百科全書的エッセイ『酉陽雑俎(全5巻)』(東洋文庫382ほか)
本書でも引用される『列女伝(全3巻)』(東洋文庫686ほか)
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上(総額850万円)の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 (2024年5月時点)

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る