『中国革命の階級対立１、２』（鈴江言一著　阪谷芳直校訂）

　〈ヨーロッパ資本主義は、彼等の原始的植民地収奪法を中国および中国人に集中した。彼等は軍艦に商品と資本を積んで運んで来た。そして帰りに原料をさらって行った。支配階級のすべてが彼等の買辦（ばいべん）として働いた〉

　1930年に刊行された本書の「序」にある言葉です。全世界的に格差が広がり、「資本主義は何なんだ」問題が解決できぬ今にあって、著者・鈴江言一の指摘は、腑に落ちるものがあります。

　この中の「買弁（買辦）」とは、時代を映す言葉です。

　〈(1)中国で外国資本と中国人とが取引きをする際、その仲介人となり、前者に従属しながら後者から中間搾取を行なった、中国の商人・商業資本。
　(2)植民地・発展途上国などで、外国資本と結びついて利益を得、自国ないし自国民の利益を抑圧する土着の資本、または資本家〉(ジャパンナレッジ「日本国語大辞典」)

　金儲けのためなら国だって売るぜ、というわけです。実際、本書刊行時（1930年）の中国では、外国企業8279社、従業員約36万人（同「ニッポニカ」「買弁」より）まで膨張。〈そのため、特定の個人を買弁とよぶかわりに、外国資本に従属する資本を買弁資本とよぶ習慣が生まれた〉。買弁は〈中国革命の打倒対象と認識〉（同前）されたのでした。

　著者の鈴江言一は1919年、五・四運動最中に北京に渡ります。中国労働運動に関係し、武漢政府では客人待遇。中国名のペンネームをもち、革命に密接な関わりを持った日本人です。その鈴江が、当事者として、中国社会を冷静に分析したのが本書なのです。

　印象批評ではなく、数字を元にしているだけに、時勢分析も確かです。1930年時点ですでに、〈（第一次）大戦後の中国における帝国主義の対立は、さらに第二次の大戦に向って、ゼネラル・クライシス〔全般的危機〕に向って、急速に展開しつつある〉と予測しています。また、実際に現場にいただけに、「若いインテリゲンチャ」の動向分析には特に唸らされました。〈「好」政府の実現と「好」民衆運動の出現〉を希望する層が〈絶対多数を占める〉というのは、今に通ずる話。

　鈴江は〈42年治安維持法違反容疑で逮捕され〉（同「ニッポニカ」）、釈放されたものの1945年、病没します。革命の結果、買弁は消滅し、新しい中国が生まれましたが、鈴江が見ることはありませんでした。革命の結果をどうみるか。鈴江に聞いてみたいところですが。

本を読む