小学館 独和大辞典 第2版

2-1-1  vorgestern，gestern，heute，morgen，übermorgen の後の副詞とみなされてきた「朝・昼・晩」など：

vorgestern Abend
gestern Vormittag
heute Morgen
morgen Mittag
übermorgen Nacht

慣用句中の名詞相当部分：

in bezug auf → in Bezug auf
im voraus → im Voraus

2-1-2  ハイフンで繋いだ複合語の名詞部分 ⇒ 1-2 ：

Round-table-Konferenz → Round-Table-Konferenz

2-1-3  分かち書きされた場合の名詞部分 ⇒ 3-1 ：

radfahren → Rad fahren

holzverarbeitend → Holz verarbeitend

Alma mater → Alma Mater
Common sense → Common Sense

ハイフンで繋いだ場合：

Sauerstoffflasche / Sauerstoff-Flasche

2-1-4-1  格語尾をもつ場合：

und ähnliches → und Ähnliches
das folgende → das Folgende
im dunkeln tappen → im Dunkeln tappen
nicht das geringste → nicht das Geringste

2-1-4-2  無変化で対句をつくる場合：

jung und alt → Jung und Alt
arm und reich → Arm und Reich

2-1-4-3  前置詞＋言語名：

auf deutsch → auf Deutsch

2-2-1  人名に由来する形容詞：

die Goetheschen Werke → die goestheschen Werke

die Goethe'schen Werke

2-3-1  手紙などで大文字書きしてきた du，ihr とその所有代名詞 dein，euer．
ただし「敬称」の Sie とその所有代名詞 Ihr は常に大文字書き．

2-3-2  aufs ..ste の形のいわゆる絶対的最上級：

Er erschrak aufs äußerste 〈aufs Äußerste〉.

2-3-3  定冠詞＋所有代名詞：

Jedem das seine 〈das Seine〉!

2-3-4  単位名詞的な hundert, tausend, Dutzend：

hunderte 〈Hunderte〉 von Menschen

2-3-5  副詞的名詞：

ohne weiteres 〈Weiteres〉