5-1 成句は，イディオムと句動詞を含み，それを構成する主要語の品詞の項の末尾に一括してボールドイタリック体で示し，それぞれ先頭には ◇ を付けた．
5-2 ２つ以上の意味がある場合は 1，2，3 で区分した．また，とくに句動詞においては，主たる句義 1 に対して派生的なものは 1a，1b などで示し，意味のまとまりを記述した．
5-3 成句の用例中において，名詞的可変要素は Ａ，Ｂ などで示し，その内容が特定できるものは，日本語訳で（ ）を使って補った．ただし，主語と同一の代名詞である場合は，one，one's，oneself で示した．名詞的要素ではなく，文の一部などの場合は，「...」を用いた．
◇ cast oneself on A
1 Ａ（場所）に倒れ込む …
◇ the more ..., the more [the less] ...
…すればするほど（ますます）…する［しなくなる］
5-4 句動詞に関しては，その用法に応じて，
他動詞自動詞自動詞＋と表示してそれぞれ意味を記述した．
(1) 他動詞は，名詞（句）を目的語に取り，「動詞＋目的語＋副詞的小辞」と「動詞＋副詞的小辞＋目的語」の形が共に可能．代名詞は前者のみ．
(2) 自動詞は，「動詞＋副詞的小辞」で意味が完結し，目的語を取らない．
(3) 自動詞＋は，「動詞＋前置詞」により構成され，このまとまりで１語の他動詞に準じる働きをする．後続する名詞（句）を目的語と同等に扱い，その内容を〈 〉で示した．
(4) その他の形式を取る場合は，〔 〕でパタンを明示した．
◇ get across
1 自動詞＋〈人などが〉〈場所を〉渡る，〈場所を〉渡って（…に）着く；〔get A across (B)；受身形不可〕Ａ（人・物）を（Ｂ（場所）の）向こうに渡す，（Ｂ（場所）を越えて）（…に）移動させる≪to≫．
2 自動詞〈考えなどが〉（…に）伝わる，理解される≪to≫；他動詞〈考えなどを〉（…に）うまく伝える≪to≫；…