VII 用例
1 用例は語義などのあとに改行し,斜体で示した.
2 用例では見出し語に該当する部分をスワング ダッシュ(~)で示した.ただし,見出し語が2字までの語および単音節女性形,不規則複数形はそのままの形で示した.また,~は第1提示の見出し語だけに適用し,女性形,複数形については~のあとに変化部分を付し,語尾にs,x をつけるだけのハイフン付きの見出し語の複数形も用例中では単に~s,~x などと示した.また,~の部分が大文字で始まる場合はR~などと表した.第2提示以下の見出し語はそのまま全形を出した.
3 用例では大文字のアクサン記号は省略した.
4 用例に出典をつけるときは訳語のあとに( )で示した.
5 用例中の人称代名詞および所有形容詞の訳語は次のようにした.2人称・複数 vous,3人称・目的格 l',lui,les,leur は文脈により,性・数2通りの訳語が可能であるが,本辞典はあえて一つの訳語を示すにとどめた.所有形容詞 votre,son[sa],leur についても同様である.
6 同義の用例を2つ以上併記する場合は = で示した.その際,位相の表示は成句の位相表示に準じた.