X 類議語・反義語
1 本辞典では，語義，用例における類義語 synonyme を（＝ ）の形式で表示した．
例：intolérable ［...］［形容詞］容認しがたい（＝inadmissible）．
2 用例中，訳語のあとに置かれた（＝ ）は仏文全体と置換え可能であることを示し，訳語の前に置かれた（＝ ）は見出し語と置換え可能であることを示す．
例：indiquer ［...］［他動詞］…
Son visage indique sa colère. (=trahir)
彼の顔には怒りが表れている．
彼の顔には怒りが表れている．
3 （＝ ）に示された語句は，見出し語と意味に強弱の差が少なく，統辞法的にも置換え可能である場合に限った．
4 類義語欄に準じて，語義欄を中心に反義語を示した．その掲出は（⇔ ）のようにした．
