【略語表】
品詞に関するもの
書籍で略語となっていた品詞類は，ウェブ版では可能な限り略さず表記したが，一部（下記一覧で「ウェブ版」が空欄のもの）については略語のままとした．
| 書籍版 | ウェブ版 | |
|---|---|---|
［名］ | 名詞 | |
| ［男］ | 男性名詞 | |
| ［女］ | 女性名詞 | |
| ［男・複］ | 男性名詞・複数形 | |
| ［女・複］ | 女性名詞・複数形 | |
| ［代］ | 代名詞 | |
| ［代］((人称)) | 人称代名詞 | |
| ［代］((指示)) | 指示代名詞 | |
| ［代］((所有)) | 所有代名詞 | |
| ［代］((不定)) | 不定代名詞 | |
| ［代］((疑問)) | 疑問代名詞 | |
| ［代］((関係)) | 関係代名詞 | |
| ［形］ | 形容詞 | |
| ［形］((不変)) | 不変化の形容詞 | |
| ［形］((不定)) | 不定形容詞 | |
| ［形］((所有)) | 所有形容詞 | |
| ［形］((数)) | 数形容詞 | |
| ［形］((疑問)) | 疑問形容詞 | |
| ［形］((関係)) | 関係形容詞 | |
| ［形］((感嘆)) | 感嘆形容詞 | |
| ［副］ | 副詞 | |
| ［副］((疑問)) | 疑問副詞 | |
| ［副］((関係)) | 関係副詞 | |
| ［他動］ | 他動詞 | |
| ［間他動］ | 間接他動詞 | |
| ［自動］ | 自動詞 | |
| ［代動］ | 代名動詞 | |
| ［非人称］ | 非人称の動詞 | |
| ［前］ | 前置詞 | |
| ［接］ | 接続詞 | |
| ［間投］ | 間投詞 | |
| ((擬音)) | 擬音語 | |
| ［形・句］ | 形容詞句 | |
| ［副・句］ | 副詞句 | |
| ［前・句］ | 前置詞句 | |
| ［接・句］ | 接続詞句 | |
| ［接頭］ | 接頭辞 | |
| ［接尾］ | 接尾辞 | |
| ［語基］ | 複数の語に共通に含まれ，共通の意味を担う形態素． | |
| ［合成語要素］ | 造語力のある語構成要素． | |
| ((不変)) | 名詞，形容詞において，男性形，女性形が同じで，かつ，単数形，複数形が同じであることを示す． | |
| ((男女同形)) | 語尾が -e 以外の語に表示した． | |
| ((単複同形)) | 語尾が -s，-x，-z 以外の語に表示した． | |
| 場所 | 定型表示で「前置詞＋quelque part」を表す． | |
| cond. | conditionnel 条件法 | |
| ind. | indicatif 直説法 | |
| inf. | infinitif 不定法 | |
| subj. | subjonctif 接続法 | |
| qc | quelque chose | |
| qn | quelqu'un |
地域，時間，語の位相などに関するもの
| 書籍版 | ウェブ版 | |
|---|---|---|
| 話 | 話し言葉 | |
| 文章 | 文章語 | |
| 俗 | 俗語 | |
| 卑 | 卑語 | |
| 隠 | 隠語 | |
| 隠 ((学生)) | 学生の隠語 | |
| 隠 ((船員)) | 船員の隠語 | |
| 隠 ((軍隊)) | 軍隊の隠語 | |
| 稀 | 稀にしか用いない語，または語法 | |
| 古 | 古語 | |
| 古風 | 現用の語彙には含まれない語，または語法 | |
| 地域 | 地域語 | |
| パリ | パリの地域語 | |
| 南仏 | 南仏の地域語 | |
| ベルギー | ベルギー語法 | |
| カナダ | カナダ語法 | |
| スイス | スイス語法 | |
| 方言 | ||
| 古 / 文章 | 古語または文章語 | |
| 古風 / 地域 | 標準語としては現用の語彙に含まれないが，地域語としては一般に使用される． | |
| 古・詩 | 古語・詩語 | |
| 古・文章 | 古語・文章語 | |
| 古・俗 | 古語・俗語 | |
| 古・隠 | 古語・隠語 | |
| 古・話 | 古語・話し言葉 | |
| 話・稀 | 話し言葉・稀 | |
| 文章・稀 | 文章語・稀 | |
| 地域・話 | 地域語・話し言葉 |
