小学館 ロベール仏和大辞典

凡例

VIII 合成語

1  ある特定の分野,または一般に重用される百科的な語彙を合成語欄にまとめた.
2  合成語欄でも見出し語に該当する部分は~で表した.
3  合成語の掲載順:合成語を構成する語群内で,見出し語部分が後部に来る合成語群をまず第1ブロックとしてまとめ,次に見出し語部分が前部に来る合成語群を第2ブロックとしてまとめた.各ブロックとも単純なアルファベット順としたが,冠詞は無視した.第2ブロックは適宜第1ブロックに追い込んだケースもある.
4  特定の専門分野に集中する場合はその分野を最初に掲げ,合成語を配列した.
5  合成語の複数形は,見出し語に準じ,bateau-canon(複:~x-~s)のように示した.