小学館 韓日辞典

3　発音表記

3.1　すべての見出し語に国際音声記号をつけて，発音を示した．最重要語のすべておよび基本語のうち音変化の生じる語は国際音声記号のほかに，カタカナ発音をつけた．

3.2　子見出しと用言の活用形・用言語幹には発音表記を省略した．

3.3　内破音，激音，濃音，有声のhは，それぞれ［^k］，［^t］，［^p］，［^h］，［^ʔ］，［ɦ］で示した．

3.4　発音に揺れのある見出し語には必要に応じて2通りの発音記号をつけた．

교과-서　〔敎科書〕［kjoːɡwasɔ　キョーグヮソ］…   補足［kjokwas］とも発音される．

3.5　〈中国で〉と示した単語の発音記号は，ㅣと結合する場合を除きㅈを［ts/tʃ；dz/dʒ］で，ㅉを［^ʔts/^ʔtʃ］で，ㅊを［ts^h/tʃ^h］で示し，鼻音化は2通りの形を示した．

3.6　口語体で発音の違いが顕著なものについては，補足で口語体の発音を示した．

補足꽃이，꽃은，꽃을を［koi］［kosɯn］［kosɯl］とも発音する．