位相：以下のような記号を用いて，語の位相を示した．
〈俗〉俗語 〈卑〉卑語 〈方〉方言 〈古〉古語
〈幼〉幼児語 〈宮廷〉宮廷語 〈隠〉隠語
〈共和国で〉おもに朝鮮民主主義人民共和国で用いられる語
〈中国で〉おもに中国の朝鮮族の間で用いられる語