7 表現するために
日本語索引（5000語），助詞〈応用編〉，用言活用表，単語帳，漢字音訓索引などを利用することによって，自分の伝えたいことを表現できるようにした．
例 「今度の日曜日は子供を連れて遊園地に遊びに行きます」
今度の：다음，日曜日：일요일，は：에는，子供：아이，を：를，連れる：데리다，て：-고，遊園地：유원지，に：에，遊ぶ：놀다，…（し）に：-러，行く：가다，ます：-ㅂ니다
다음 일요일에는 아이를 데리고 유원지에 놀러 갑니다．
다음 일요일에는 아이를 데리고 유원지에 놀러 갑니다．
