1. 『英草紙』
日本史年表
1749年〈寛延2 己巳〉 この年 近路行者 『英草紙』 刊。
2. 英草紙画像
日本大百科全書
江戸時代の読本（よみほん）。近路行者（きんろぎょうじゃ）（都賀庭鐘（つがていしょう））作。五巻五冊。角書（つのがき）「古今奇談」。1749年（寛延2）大坂菊屋惣
3. 英草紙
世界大百科事典
，菊屋惣兵衛から出版された。5巻に9編の短編を収める。題簽（だいせん），内題ともに《古今奇談英草紙》とある。和漢混淆文を採用し，俗語体の文章の末期浮世草子の世界
4. はなぶさそうし［はなぶさサウシ］【英草紙】
日本国語大辞典
読本。五巻五冊。近路行者（都賀庭鐘）作。寛延二年（一七四九）刊。角書（つのがき）「古今奇談」。「喩世明言」「警世通言」「青瑣高議」などの中国白話小説の翻案九編か
5. はなぶさそうし【英草紙】
国史大辞典
五巻。寛延二年（一七四九）に刊行された。短編九編を収め題簽（だいせん）・内題ともに『古今奇談英草紙』とあるごとく奇談集である。多くは『古今小説』や『警世通言』な
6. 英草紙
日本古典文学全集
「古今奇談」と銘打つ9編からなる怪奇小説集で、『喩世明言（ゆせいめいげん）』『警世通言（けいせいつうげん）』『青瑣高議（せいさこうぎ）』などの中国の白話（はくわ
7. 英草紙（著作ID：51785）
新日本古典籍データベース
はなぶさぞうし 都賀庭鐘（つがていしょう) 読本 寛延二刊
8. 『英草紙』［百科マルチメディア］画像
日本大百科全書
第1巻 都賀庭鐘(つがていしょう)（近路行者(きんろぎょうじゃ)）著 1749年（寛延2）刊 国立国会図書館所蔵
9. あい‐あい［あひ‥］【相愛】
日本国語大辞典
〔名〕愛し愛されること。相惚れ。そうあい。＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「彼が諾（うけが）はざるは平四郎と相愛（アヒアイ〈注〉アヒボレ）するゆゑなりとて」＊読
10. あい‐えん［‥ヱン］【哀怨】
日本国語大辞典
＊百詠和歌〔１２０４〕一一・琵琶「馬の上にして琵琶をしらぶるに、哀怨の声みづからもあはれなり」＊読本・英草紙〔１７４９〕二・三「絃（いと）を調へ、軫（しん）を転
11. あい‐せい【哀声】
日本国語大辞典
辞書〔１６０３～０４〕「Aixei （アイセイ）〈訳〉悲哀にみち、感情のこもった声」＊読本・英草紙〔１７４９〕二・三「兼秋手を停（とど）めて操（と）らず、商絃（
12. あい‐ひ【愛妃】
日本国語大辞典
〔名〕たいへんかわいがっているきさき。＊読本・英草紙〔１７４９〕一・一「主上よく愛妃を馬に換ふることを得るや」＊人情本・英対暖語〔１８３８〕二・八回「唐朝玄宗の
13. あい‐みん【愛愍】
日本国語大辞典
＊権記‐長徳四年〔９９８〕一〇月一八日「母氏雍樹〈漢書註、師古曰、雍樹猶抱也〉以居、愛愍之甚也」＊読本・英草紙〔１７４９〕四・七「愛愍（アイミン〈注〉ジヒ）の志
14. あく‐しょう［‥セウ］【悪少】
日本国語大辞典
〔名〕「あくしょうねん（悪少年）」の略。＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「不慮に三四人の悪少（アクセウ〈注〉ワルモノ）に出逢ひ、言葉いさかひ、雑言を聞き兼ねて」
15. あだ‐ごと【徒言・徒事】
日本国語大辞典
日葡辞書〔１６０３～０４〕「Adacotouo （アダコトヲ） ユウ、または、ハク」＊読本・英草紙〔１７４９〕三・五「人を迷はす胡言（アダコト）の罪を報ずる也」
16. あん‐かん［‥クヮン］【案巻】
日本国語大辞典
〔名〕事件の記録・調書。＊読本・英草紙〔１７４９〕三・五「任重殿を退き、冠服を卸し、旧（もと）の浪人姿となり、決断する所の案巻簿籍（アンクヮンぼせき〈注〉スミク
17. あん‐きょ【安居】
日本国語大辞典
日葡辞書〔１６０３～０４〕「Anqio （アンキョ）、または、アンコ。ヤスク イル」＊読本・英草紙〔１７４９〕四・七「毎日四方二里の外に忍び行きて心をすまし、安
18. いかり を 起（お）こす
日本国語大辞典
よくさせう用ぞ」＊日葡辞書〔１６０３～０４〕「Icariuo vocosu （イカリヲ ヲコス）」＊読本・英草紙〔１７４９〕二・三「兼秋微（すこ）し瞋怪（イカリ
19. い‐せき［ヰ‥］【位席】
日本国語大辞典
〔名〕位（くらい）を持つこと。位階。官位。＊読本・英草紙〔１７４９〕三・五「王城の判官たる時、兄頼朝に辞せずして、先達て位席（ヰセキ）にすすむ」
20. いたずら‐もの［いたづら‥］【徒者・悪戯者】
日本国語大辞典
mono （イタヅラモノ）〈訳〉閑人、放浪者、無精者、悪人または邪悪な心をもった人」＊読本・英草紙〔１７４９〕二・四「かれは家業を嫌ふ大浪子（イタヅラモノ）の世
21. いっか【一箇】［方言］
日本方言大辞典
一つ。一個。 青森県上北郡「その林檎いっか呉れろ」082野辺地方言集（中市謙三）1936読本英草紙一・一「一个いっかの荘を宛て行はれ、一首の古歌を賜ふ」毎秋、演
22. いっ‐か【一箇・一個・一个】
日本国語大辞典
（イッカ）〈訳〉ネン・ツキ・ショ・コクなどを伴って、年・月・所・寺・国を数える数え方」＊読本・英草紙〔１７４９〕一・一「一个（イッカ）の荘を宛て行はれ、一首の古
23. いっ‐さん【一算】
日本国語大辞典
苦由申候」＊虎明本狂言・居杭〔室町末～近世初〕「さらは一さんおきまらせう」＊読本・英草紙〔１７４９〕四・七「支干を問ひ、卦を設け、一算（イッサン〈注〉ヒトウラナ
24. いっ‐しょう［‥セウ］【一宵】
日本国語大辞典
株瀬川「株瀬川（くひせがは）に宿して一宵、しばしば幽吟を中秋三五夜の月にいたましめ」＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「他日かならず一宵（セウ）の約にそむかじ」＊
25. いつ‐し‐か【何時─】
日本国語大辞典
四三「おもふよりいつしかぬるるたもとかな涙ぞ恋のしるべなりける〈後二条関白家筑前〉」＊読本・英草紙〔１７４９〕一・二「思ふに早晩（イツシカ）魚腹に葬りなん」＊小
26. いん‐もん【音問】
日本国語大辞典
「Immonni （インモンニ） アヅカル〈訳〉あなたの書状、または伝言を受取った」＊読本・英草紙〔１７４９〕五・九「其音門（インモン）として、諸家よりの使者門
27. 雨月物語
日本大百科全書
奇人岡左内のもとに黄金の精霊が現れ、金銭の論理について語る話。 都賀庭鐘（つがていしょう）の『英草紙（はなぶさぞうし）』の様式を継承、『古今（ここん）小説』や『
28. うげつものがたり【雨月物語】
国史大辞典
釜」、巻四に「蛇性の婬」、巻五に「青頭巾」「貧福論」を収める。都賀庭鐘（つがていしょう）の『英草紙（はなぶさぞうし）』『繁野話（しげしげやわ）』に倣い、中国白話
29. 雨月物語 292ページ
日本古典文学全集
「つ」は完了の助動詞。「も」は強意の係助詞。入って、の意。秋成の特殊語法。普通の人。「倫」（英草紙第六編）。→一三六ページ一三行。「面黄ニ肌痩セ」（死生交）。「
30. 雨月物語 344ページ
日本古典文学全集
延ぶ」（謡曲・高砂）。「もがな」の略、願望を表す助詞。下の「ものを」と呼応。結納。「聘礼」（英草紙第九編）。むやみに、無理に、が普通の意だが、ここでは、早急に事
31. 雨月物語 363ページ
日本古典文学全集
づれの神になき名おほせん」に基づく。恥ずかしい恋心を直接打ち明けるための古歌をふんだ表現。『英草紙』に同旨の表現がある。→一二九ページ七行目。「ずりやう」とも。
32. えき‐てい【駅亭】
日本国語大辞典
）までに某駅（それえき）に達するは太（はなは）だ容易ならんのみと」(2)宿場の宿屋。＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「海道の駅亭（エキテイ〈注〉トマリヤド）旅店
33. え‐りょう［‥レウ］【衣料】
日本国語大辞典
作るための費用。＊日葡辞書〔１６０３～０４〕「Yeriô （エリョウ）」＊読本・英草紙〔１７４９〕一・一「雇はれし寺の喜捨を募り、巧に自己が衣料（エレウ）を乞ひ
34. えん‐か［‥クヮ］【煙花】
日本国語大辞典
」(2)遊女。妓女。芸者。また、そのような境涯、境遇。＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「一たび烟花（エンクヮ〈注〉カハタケ）に落ちしものの」＊人情本・吾嬬春雨〔
35. えん‐き［ヱン‥］【怨気】
日本国語大辞典
〔名〕恨む様子。恨む心。怨恨。＊読本・英草紙〔１７４９〕三・五「地獄中の怨気（ヱンキ）立升（のぼ）って天庭を衝く」＊連環記〔１９４０〕〈幸田露伴〉「当時の離別の
36. えん‐くん【閻君】
日本国語大辞典
「えんまおう（閻魔王）」に同じ。＊読本・英草紙〔１７４９〕三・五「地獄といへるは閻君悪人を懲すの所なるべし」
37. えん‐こん［ヱン‥］【怨恨】
日本国語大辞典
極云々」＊落葉集〔１５９８〕「怨恨 ゑんこん」＊読本・英草紙〔１７４９〕五・九「あらぬ罪を尋ねて獄に下し給ふ。亜夫怨恨（ヱンコン）して、食を絶ちて死す」＊漢書‐
38. えん‐じょう［ヱンジャウ］【怨情】
日本国語大辞典
深宮
、一輪秋月野村風」＊読本・
英草紙〔１７４９〕三・五「婦人の薄命、此怨情（ヱンジャウ）にこゆることあるべからず」＊張九齢‐聴箏詩「繊指伝
39. えん‐すい［ヱン‥］【遠水】
日本国語大辞典
錦機
」＊読本・
英草紙〔１７４９〕二・三「遙山に翠（みどり）を畳み、遠水（ヱンスヰ〈注〉トホキミヅ）の青きを積めるな
40. えん‐てん［ヱン‥］【宛転】
日本国語大辞典
＊凌雲集〔８１４〕和菅清公秋夜途中聞笙〈嵯峨天皇〉「新声宛転遙夜振、妙響聯綿遠風沈」＊読本・英草紙〔１７４９〕一・二「奥の一間より嬌声宛転（ヱンテン〈注〉サヘヅ
41. えん‐べつ［ヱン‥］【遠別】
日本国語大辞典
期父母知」＊太平記〔１４Ｃ後〕一・無礼講事「再会期無くして、遠別今にあり。豈悲に堪へんや」＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「其夜此所に同じく宿して久曠遠別（ヱン
42. おいめ‐てがた［おひめ‥］【負目手形】
日本国語大辞典
〔名〕借金の証文。＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「先年つかはせし債券（オヒメテガタ）を取戻し」
43. おい‐らく【老─・老楽】
日本国語大辞典
＊日葡辞書〔１６０３～０４〕「Voiracu （ヲイラク）〈訳〉歌語、すなわち、老いの楽しみ」＊読本・英草紙〔１７４９〕四・六「早く老楽（オイラク）を得んと欲し
44. おう‐へん【応変】
日本国語大辞典
うへん）。＊寛永刊本三略抄〔１６１５〕中「出軍行師之際は将の応変便宜にあるのみなり」＊読本・
英草紙〔１７４９〕五・八「
（なんぢ）しらずや
45. か［クヮ］【卦】
日本国語大辞典
〔名〕易で算木（さんぎ）に出た象（かたち）。これで吉凶を占う。→卦（け）。＊読本・英草紙〔１７４９〕五・八「卦（クヮ）を鋪下（しきくだ）し、考を施して言ふ」＊滑
46. かい‐たん［クヮイ‥］【怪誕】
日本国語大辞典
・滑稽列伝「さのみ怪誕なる事をこそ不記とも一向に略しことはないとて、補て伝を作たぞ」＊読本・英草紙〔１７４９〕序「荘子が言ふ処、皆怪誕にして終に教となる」＊自由
47. 怪談（妖怪や幽霊にかかわる話）
日本大百科全書
ている。さらに、宝暦（ほうれき）期（1751～64）を中心に、都賀庭鐘（つがていしょう）の『英草紙（はなぶさそうし）』（1749）が、読本（よみほん）の形態をと
48. かい‐とう【丐頭】
日本国語大辞典
〔名〕（「丐」は乞食（こじき）の意）乞食のかしら。＊読本・英草紙〔１７４９〕一・二「此城下といへども乞丐甚だ多く、又乞丐を管領して丐頭（ガイトウ）と称するものあ
49. かい‐ぶつ【海物】
日本国語大辞典
〔名〕海中から産するもの。海産物。また、海中で生きる動植物。＊読本・英草紙〔１７４９〕三・五「死代りて海物（カイブツ）となりても、釣網鼎俎（てうまうていそ）の憂
50. かい‐りょう［‥リャウ］【海量】
日本国語大辞典
【一】〔名〕(1)（「量」は度量、すなわち、人を受け入れる性質の意）海のように大きく広い度量。＊読本・英草紙〔１７４９〕五・九「願はくは、執事の海量（カイリャウ
