ジャパンナレッジは約1900冊以上の膨大な辞書・事典などが使い放題の「日本最大級のオンライン辞書・事典・叢書」サービスです。

ハギ

ジャパンナレッジで閲覧できる『ハギ』の日本大百科全書・世界大百科事典・日本国語大辞典のサンプルページ

日本大百科全書（ニッポニカ）

ハギ

はぎ／萩

[学]Lespedeza

マメ科（APG分類：マメ科）ハギ属の総称。落葉低木または多年草。萩の字があてられているが、中国語の「萩」は元来はキク科のヤマハハコ属植物をさす。茎が木質化して直立し、よく分枝して冬季に枝先のみ枯れるものと、地上部が地際のごく一部を除いてほとんど枯れてしまうものと、地上部はすべて枯れてしまうものがある。葉は互生し、3小葉からなる複葉。托葉（たくよう）は細長く、長さ約5ミリメートル、普通は茶褐色を帯び、脱落するものもある。小葉は長さ1～5センチメートル。小葉の基部に小托葉はない。夏から秋、上方の葉腋（ようえき）に花序をつくり、数個から十数個の花を対生状につける。花は紅紫、白、帯黄白色の蝶形花（ちょうけいか）で、普通は長さ0.5～1.5センチメートル。開花時に旗弁は立ち上がり、なかには後ろに反り返るものもある。萼（がく）は中ほどから5裂するが、上方の2裂片は先端を除いて合着する。果実は扁平（へんぺい）で長さ0.3～1センチメートル、種子は1個。山野の日当りのよい所に生育し、東アジア、北アメリカの暖温帯を中心に約40種分布する。一般にハギと称されるヤマハギ、ミヤギノハギなどは東アジア特産で、花つきがよく、閉鎖花を生じない。ミヤギノハギ、ニシキハギは庭園に栽培される。閉鎖花を生じるメドハギ、イヌハギなどは多年草で、アジア、北アメリカに分布する。

　なお、このほかにセンダイハギ（センダイハギ属）、ヌスビトハギ（ヌスビトハギ属）など、ハギの仲間のような和名をもつ植物があるが、これらはハギ属ではない。ヒメハギ（ヒメハギ属）はAPG分類ではヒメハギ科とされる。

[秋山　忍]2019年11月20日

▲文化史

日本は世界でもっともハギの種類が多く、万葉時代にすでに栽培されていた。『万葉集』に歌われた160ほどの植物中、ハギの歌はもっとも多く、141首を数える。その多くは野外で観賞されているが、手折られた一部は男性の挿頭華（かざし）に使われた。ところが、「白露の置かまく惜しみ秋萩（はぎ）を折りのみ折りて置きや枯らさむ」（巻10）と詠まれているように、手折った花を持ち帰り、室内でいけ、観賞する習慣はなかった。141首中、やど、植えし、植えるなどの表現とともに詠まれたのが26首あり、当時すでに家で栽培下にあったことがわかる。その動機の一つはハギをいとしい人の記念に植えることで、「恋しくは形見にせよと我が背子（せこ）が植ゑし秋萩花咲きにけり」（巻10）と歌われている。ハギの種類の区別は江戸時代に進み、『花譜』（1694）にはキハギ、ミヤギノハギ、シラハギのほか2種類あると書かれている。栽培ハギはほとんど日本産の種類だが、オクシモハギは前川文夫によって第二次世界大戦中、中国の江西省から導入された。

　萩の字をこの植物にあてるのは日本独得の表現によるもので、『倭名類聚抄（わみょうるいじゅしょう）』（931～938ころ）に初見する鹿鳴草も日本であてられた漢字である。ハギの語源は「生（は）え芽（き）」説が広く受け入れられているが、小豆（しょうど）島などに残るようにハギの枝は箒（ほうき）に使われるので「掃（は）き」に由来したとも考えられる。

[湯浅浩史]2019年11月20日

▲文学

「秋萩」とよばれるように、秋の代表的な景物として、早く『万葉集』から歌に数多く詠まれ、秋の七草の一つである。「さを鹿（しか）の朝立つ野辺の秋萩に玉と見るまで置ける白露」（巻8・大伴家持（おおとものやかもち））、「雁（かり）は来ぬ萩は散りぬとさを鹿の鳴くなる声もうらぶれにけり」（巻10）というように、「鹿」「雁」「露」とともに詠まれることが多い。『古今集』でも、『万葉集』以来の類型が固定し、また、「宮城野（みやぎの）のもとあらの小萩露を重み風を待つごと君をこそ待て」（恋4・よみ人しらず）により、「宮城野」の景物となり、『源氏物語』「桐壺（きりつぼ）」の「小萩がもと」の段などにみられる。『枕草子（まくらのそうし）』「草の花は」の段には、「萩、いと色深う枝たをやかに咲きたるが、朝露に濡（ぬ）れてなよなよと広ごり伏したる……」と、その風情が記されている。古代歌謡の催馬楽（さいばら）の「更衣（ころもがへ）」に、「更衣せむや　さ公達（きんだち）や　我が衣は　野原篠原（しのはら）　萩の花ずりやさ公達や」と歌われた「萩の花ずり」は歌語となり、『後拾遺集（ごしゅういしゅう）』の「今朝来つる野原の露に我濡れぬ移りやしつる萩が花ずり」（秋上・藤原範永（のりなが））などと詠まれている。狂言の『萩大名』には、萩の花にちなんだ風流がみられる。季題は秋。「一家（ひとつや）に遊女も寝たり萩と月」（芭蕉（ばしょう））。

[小町谷照彦]2019年11月20日

©Shogakukan Inc.

世界大百科事典

ハギ

萩

bush clover
Lespedeza

古くから広く親しまれている日本の代表的な植物で，秋の七草の一つとしてよく知られている。古くは芽子と記し，ハギと読んだ。一般にハギと呼ばれる植物はマメ科ハギ属の中のヤマハギ節に属する数種類を含むもので，特定の種類ではなく，外観の似ている種類の総称である。ふつうにハギと呼ばれるのはヤマハギ，ミヤギノハギ，ニシキハギ，ツクシハギのことで，ときにマルバハギも含まれる。

　ハギの一般的な特徴は次のとおりである。低木または低木状の多年草で，落葉性，茎はよく枝分れするかあるいは根もとから多数に分かれて伸び，花期には枝のしだれることが多い。葉は3小葉をもつ複葉であり，小葉はほぼ楕円形，花は紅紫色で，長さ1～2cmあり，多数が穂に集まって咲き，美しい。果実は小型であまり目だたず，扁平な楕円形で，伏した短毛があり，中に1個の種子を入れる。ハギは観賞用のほかに，家畜の飼料として用いられ，また砂防のため土手や道路わきなどの斜面に植えられる。本来の生育地も日当りのよい草原，裸地，林のへりなどであるため，これに適している。民間薬として，根を乾燥して煎じて，めまいやのぼせを静めるのに効があるといわれている。葉を乾かして茶の代用とし，種子を粉にして飯に混ぜて食用とした。そのほかにも，枝を切ってほうきとしたり，垣根や屋根に用いた。また皮をはいで縄を作ったという。

　ミヤギノハギ（宮城野萩）L.thunbergii Nakaiは公園や庭などに広く植えられている多年草で，高さ2mに達し，茎はよくしだれる。小葉は長楕円形で先がとがっており，花の時期には表面は無毛。夏から秋に咲く花は紅紫色で長さ15～18mm，萼の裂片は狭卵形で，先は長く伸びてとがる。本州の日本海側地方に生育するケハギから園芸化されたもので，日本の固有種。

　ヤマハギ（山萩）L.bicolor Turcz.は日当りのよい山地の草原，林のまわりなどに生育する半低木で，高さ2mに達する。小葉は楕円形で，先はミヤギノハギほどではないが少しとがるか，円く，葉の表面は無毛または少し毛がある。花は7～9月に咲き，ミヤギノハギより小さく，長さ11～15mm。北海道から九州にみられ，朝鮮，中国，ウスリー地方に分布する。

　ツクシハギ（筑紫萩）L.homoloba Nakaiはヤマハギによく似ているが，小葉は厚質で，先はとがらず，表面にはまったく毛がない。晩夏から秋に咲く花は紅紫色で，旗弁の背側はやや白い。本州，四国，九州に分布し，日本の固有種である。

　ニシキハギ（錦萩）L.japonica Baileyはミヤギノハギによく似ており，公園や庭で広く栽培されている。日当りのよい平地から山地にふつうにみられる半低木で，ミヤギノハギと異なり茎の下部は木質で，冬も枯れずに残っており，高さ約1.5mに達する。小葉は楕円形で先はミヤギノハギほどとがらず，表面に一面に細かい毛がある。花は紅紫色で8～10月に咲き，長さ12～17mm。本州中部以西，四国，九州，朝鮮，中国に分布する。

　マルバハギ（円葉萩）L.cyrtobotrya Miq.は以上に述べたハギと異なって，花穂が短く，花があまり目だたない。小葉の先は円く，しばしばへこむ。秋に咲く花は紅紫色で，萼の裂片の先が針状に伸びている。本州，四国，九州の日当りのよい山地にふつうにはえ，朝鮮，中国に分布する。

　キハギ（木萩）L.buergeri Miq.は名のように木本のハギで，花は淡黄色で一部紅紫色であり，いわゆるハギには含まれない。

　メドハギ（目処萩）L.juncea （L.f.） Pers.var.subsessilis Miq.は草地，荒地，川原など低地でふつうにみられる多年草。晩夏から秋に咲く花は淡黄色で長さ6～7mm，葉腋（ようえき）に2～4個が集まってつき，ハギのように花穂をつくらない。閉鎖果が多い。日本全土にふつうに生育し，東アジア，ヒマラヤ，アフガニスタンに分布する。
［大橋広好］

［索引語］

bush clover Lespedeza ミヤギノハギ Lespedeza thunbergii ケハギヤマハギ Lespedeza bicolor ツクシハギ Lespedeza homoloba ニシキハギ Lespedeza japonica マルバハギ Lespedeza cyrtobotrya キハギ Lespedeza buergeri メドハギ（目処萩） Lespedeza juncea

©Heibonsha Inc.

日本国語大辞典

はぎ【萩】

解説・用例

〔名〕

(1)マメ科ハギ属の落葉低木または多年草の総称。特にヤマハギをさすことが多い。秋の七草の一つ。茎の下部は木質化している。葉は三小葉からなり互生する。夏から秋にかけ、葉腋に総状花序を出し、紅紫色ないし白色の蝶形花をつける。豆果は扁平で小さい。ヤマハギ・マルバハギ・ミヤギノハギなど。はぎくさ。学名はLespedeza 《季・秋》

＊播磨風土記〔７１５頃〕揖保「一夜の間に、萩一根生ひき、高さ一丈ばかりなり」

＊万葉集〔８Ｃ後〕一九・四二二四「朝霧のたなびく田居に鳴く雁を留め得むかも吾が屋戸の波義（ハギ）〈光明皇后〉」

＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕一〇「鹿鳴草爾雅集注云萩〈音秋一音焦〉一名蕭〈音宵波〈略〉〉」

＊俳諧・奥の細道〔１６９３～９４頃〕市振「一家に遊女もねたり萩と月〈芭蕉〉」

＊日本植物名彙〔１８８４〕〈松村任三〉「ハギヤマハギ胡枝子」

(2)襲（かさね）の色目の名。また、その色目の衣。夏の萩の襲には、表が青で裏が赤または紫、秋の萩の襲には、表が蘇芳（すおう）で裏は萌葱（もえぎ）。織色では経青、緯蘇芳の表で、裏は青とする。はぎがさね。はぎの衣（きぬ）。

＊枕草子〔１０Ｃ終〕一四三・殿などのおはしまさで後「朽葉の唐衣、薄色の裳に、紫苑・はぎなど、をかしうて」

＊大鏡〔１２Ｃ前〕五・道長上「萩のおり物のみへがさねの御唐衣に、秋の野をぬひものにし」

＊満佐須計装束抄〔１１８４〕三「七月七日よりきがへする。はぎ、うすいろにあをたて、したにあをきかさね」

(3)(1)を図案化した模様。萩の図柄。

＊橋づくし〔１９５６〕〈三島由紀夫〉「花柳界では一般に、夏は萩、冬は遠山の衣裳を着ると、妊娠するといふ迷信がある」

(4)紋所の名。(1)の花・葉・枝を図案化したもの。抱き萩、萩の丸などがある。

(5)おはぎ。ぼたもち。萩の餠。

＊雑俳・桜がり〔１７３０〕「うまいもの・宮城野よりも重の萩」

(6)花札で、七月を表わす札。萩に猪の図柄の一〇点札と、萩に短冊の五点札各一枚および萩の図のみの一点札二枚がある。

語誌

(1)「秋はぎ」とも呼ばれるように秋を代表する植物で、「万葉集」では秋の七草の筆頭に挙げられ、植物を詠んだ中で最も歌数が多い。もと「芽」「芽子」と表記された。

(2)平安時代以降、鹿、露、雁、雨、風などと組み合わせて、花だけでなく下葉や枝も作詠の対象となり、歌合の題としても用いられた。特に鹿や露との組み合わせは多く、鹿が萩に親しむさまを「あきはぎをしがらみふせてなくしかのめには見えずておとのさやけさ〈よみ人しらず〉」〔古今‐秋上・二一七〕などと歌い、「鹿の妻」「鹿鳴草」などの異名も生まれた。一方、露は、萩の枝をしなわせるありさまや、露による花や葉の変化などが歌われ、また、「涙」の比喩ともされ、「萩の下露」は、「荻の上風」と対として秋の寂寥感を表現するなどさまざまな相をもって詠まれた。

(3)「古今‐恋四・六九四」の「宮木野のもとあらのこはぎつゆをおもみ風をまつごと君をこそまて〈よみ人しらず〉」などから、陸奥の歌枕の宮城野との結びつきが強い。

方言

植物。

(1)めどはぎ（蓍萩）。《はっのこ》鹿児島県肝属郡964

(2)まるばはぎ（丸葉萩）。《はっのこ》鹿児島県垂水市964

(3)やまはぎ（山萩）。《はぎのこ》鹿児島県965

(4)（萩に似ているところから）こまつなぎ（駒繋）。《はぎ》高知県土佐郡808

語源説

(1)ハエキ（生芽）の意〔大言海〕。

(2)ハナコシの反〔名語記〕。

(3)ハヘクキ（延茎）の義〔日本語原学＝林甕臣〕。延木の義〔国語の語根とその分類＝大島正健〕。

(4)養蚕の時用いる雑木小枝を束ねたものをいうハギからで、多枝細条であるところから〔遊相医話〕。

(5)ハヤクキバム（早黄）の義〔和句解・日本釈名・滑稽雑談所引和訓義解〕。

(6)ハキ（葉黄）の義〔言元梯〕。

(7)ハリキ（刺生）の義。キ（生）は草の意〔名言通〕。

(8)ハキ（葉木）の義〔紫門和語類集〕。

(9)秋の転〔和語私臆鈔〕。

発音

ハ

［キ゜］［０］平安・鎌倉［ハ］

上代特殊仮名遣い

ハギ

（※青色は甲類に属し、赤色は乙類に属する。）

辞書

字鏡・和名・色葉・名義・下学・和玉・文明・伊京・明応・天正・饅頭・黒本・易林・日葡・書言・ヘボン・言海

→正式名称と詳細

表記

【萩】字鏡・和名・色葉・名義・下学・和玉・文明・伊京・明応・天正・饅頭・黒本・易林・書言・ヘボン・言海

【蕭】和名・色葉・名義

【鹿鳴草】和名・色葉・易林

【芽子】色葉・名義

【蓁・莪】色葉

【芽・楮】名義

【芒】和玉

【鹿鳴花】伊京

【芳宜草】書言

図版

萩（1）

萩（4）抱き萩

萩（4）萩の丸

上記は、日本最大級のオンライン辞書・事典・叢書サービス「ジャパンナレッジ」のサンプル記事です。

ジャパンナレッジは、自分だけの専用図書館。
すべての辞書・事典・叢書が一括検索できるので、調査時間が大幅に短縮され、なおかつ充実した検索機能により、紙の辞書ではたどり着けなかった思わぬ発見も。
パソコン・タブレット・スマホからご利用できます。

ジャパンナレッジの利用料金や
収録辞事典について詳しく見る

ハギの関連キーワードで検索すると・・・