青は藍より出でて藍より青し

弟子が師よりまさっていることのたとえ。藍より出でて藍より青し。出藍（しゅつらん）の誉。氷は水より出でて水より寒し。

＊世俗諺文（1007）「青^レ於^レ藍〈略〉青取^二之藍^一而青^三於^二藍^一」

＊十訓抄（1252）一〇・序「道々の才芸も又父祖には及がたき習ひなれば、藍よりも青からんことはまことに希也」

＊日蓮遺文‐上野殿御返事（1279）「故上野殿をこそ色ある男と人は申せしに、其御子なれば紅の濃きよしを伝へ給るか。あいよりもあをく、水よりもつめたき氷かな」

＊応永本論語抄（1420）雍也第六「千騎を二千騎としるし、五千騎を一万騎と書て、藍出て藍よりも青云なす」

＊童観鈔（1625）上「青き色は藍（ラン）より出れとも、藍よりもいよいよ青し。氷は水より出れとも水よりもさむし。学問してゆたんなくつとむれとも、弟子も師匠にまされり」

＊浄瑠璃・三世相（1686）三「されば氷は、水より出て水よりもさむく、青き事あいより出てあいよりふかし、もとのうき身のむくひならば、今のくるしみさりもせで、あら人恋しゑんぶ恋しや」

＊世諺叢談（1900）坤「青（アヲ）は藍（アヰ）より出（イ）でて藍（アヰ）よりも青（アヲ）し」

＊婦人と文学（1948）〈宮本百合子〉二「萩の舎門下の才媛たちの間で、『あゐよりあをし』と定評されてゐたのは花圃であり、その花圃と並んでその才幹を着目されてゐるのが一葉であった」