1. みやこ‐うつし【都遷・都移】
日本国語大辞典
他の場所にうつすこと。遷都（せんと）。みやこがえ。＊源平盛衰記〔１４Ｃ前〕二四・両院主上還御事「都遷（ミヤコウツシ）とて下り給ひたれども」＊俳諧・武玉川〔１７５
2. みやこ‐うつり【都遷・都移】
日本国語大辞典
〔名〕都が他の場所へ移ること。遷都（せんと）。＊今昔物語集〔１１２０頃か〕二七・一「其の霊は、昔未だ此の京に都移も无かりける時」＊愚管抄〔１２２０〕三・桓武「み
3. みやこ-うつり【都移り・都遷り】
全文全訳古語辞典
〔名詞〕都が他の土地へうつること。遷都。 「治承四年水無月のころ、にはかにみやこうつり侍りき」〈方丈記・都遷り〉治承四年（1180）陰暦六月頃、急に（福原に）遷
4. 略平家都遷（著作ID：1770963）
新日本古典籍データベース
やつしへいけみやこうつし 江島其磧（えじまきせき) 浮世草子 享保二〇刊
5. 爲二奠都一遷二神社一 （見出し語：神社）
古事類苑
地部 洋巻 第1巻 135ページ
6. 善光寺如來京都遷座 （見出し語：善光寺［信濃］【篇】）
古事類苑
宗教部 洋巻 第3巻 589ページ
7. 爲二奠都一遷二丘墓一 （見出し語：墓）
古事類苑
地部 洋巻 第1巻 134ページ
8. 平曲譜本（著作ID：467754）
新日本古典籍データベース
へいきょくふほん 平家灌頂都遷正節 平家曲節 平家正節 平家正節 平家正節間物拾三句 平家琵琶之譜 平曲小秘事 平家正節 平曲吟譜 平志吟譜 平曲
9. 葵祭
日本大百科全書
賀茂祭に走馬はしりうまの行われるのもこれに基づくという。つまり、本来、秦氏などの鎮斎していた賀茂神が、京都遷都以降、皇城鎮護の神としてしだいに神威を高めるに及び
10. 秋篠寺
日本大百科全書
であった。寺の西側茂みに残る8個の礎石は五重塔の東塔遺跡であり、その往時の勢威がしのばれる。京都遷都後は衰微し、あまつさえ1135年（保延1）以来数度の兵火にか
11. あざむ・く【欺】
日本国語大辞典
れと言う。悪く言う。そしる。＊日本書紀〔７２０〕天智六年三月（北野本訓）「是の時、天下の百姓、都遷することを願はずして諷諫（そへアザムク）者多し」＊水鏡〔１２Ｃ
12. あま・す【余す】
全文全訳古語辞典
❶余計なものとして取り残す。 「時を失ひ世に余されて、期する所なき者は、愁へながら止まり居り」〈方丈記・都遷り〉（出世の）機会を失い世に取り残されて、前途に期待
13. あら・ける【散・粗】
日本国語大辞典
院本類聚名義抄〔１２４１〕「散 アカツ アラク、散帰 アラケカヘル」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「楚章華（しゃうくゎ）の台をたてて黎民あらけ、秦阿房の殿をおこ
14. あり-と-し-ある【有りとし有る】
全文全訳古語辞典
の意）」と同じ語構成》あるかぎり全部の。すべての。 「ありとしある人は皆浮雲の思ひをなせり」〈方丈記・都遷り〉あるかぎりの人は皆浮雲のような落ち着かない不安な思
15. いえ の 賞（しょう）
日本国語大辞典
「女御・后などたびたび奉らせ給ひ、家の賞蒙り給ふこともたびたびにて」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「池の中納言頼盛卿の宿所、皇居になる。同四日、頼盛家の賞とて正
16. い-くゎん【衣冠】画像
全文全訳古語辞典
袍を着て、指貫をつけ、浅沓をはき、扇を持つ。 「衣冠布衣なるべきは、多く直垂を着たり」〈方丈記・都遷り〉衣冠布衣であって当然の人（＝公家）は、（武家や庶民のよう
17. い‐こく【異国】
日本国語大辞典
ふきに、異国の人にいちの人のあひ給なきことなりなどぞそしり申さまし」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「きさき神功皇后御世をうけとらせ給ひ、〈略〉異国のいくさをしづ
18. いとけ‐な・い【幼・稚】
日本国語大辞典
三つの車を乞ふなれば、長者は我が子の愛（かな）しさに、白牛の車ぞ与ふなる」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「主上は今年三歳、いまだいとけなう在（まし）ましければ、
19. いなの【為奈野】兵庫県：川西市
日本歴史地名大系
「延喜式」左右馬寮に都に近い六ヵ所の牧の一つとして為奈野牧（現伊丹市）がみえる。なお延慶本「平家物語」巻五（都遷）に、遷都の候補地として「さらば播磨の稲美野か、
20. いなみ‐の【印南野】
日本国語大辞典
磨国まで来越えけるにや、いなみのなどきこゆるにぞ、あはれにおぼゆる」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「さらば播磨のいなみ野（の）か、なほ摂津国の児屋野かなんどいふ
21. いまいま・し【忌忌し】
全文全訳古語辞典
もったいなく（ございます）。❷縁起が悪い。不吉である。 「聞くもいまいましう恐ろしかりし事どもなり」〈平家・5・都遷〉聞くのでさえ不吉で恐ろしいことであった。❸
22. うき‐ぐも【浮雲】
日本国語大辞典
＊篁物語〔１２Ｃ後か〕「いささめにつけし思ひの煙こそ身をうき雲となりて果てけれ」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「ありとしある人は、身をうき雲のおもひをなす」【二
23. 浮き雲の思（おも）ひ
全文全訳古語辞典
浮き雲が漂っているような不安定な気持ち。 「ありとしある人は皆浮き雲の思ひをなせり」〈方丈記・都遷り〉あるかぎりの人は皆浮き雲のような不安な思いをしている。
24. うき-た・つ【浮き立つ】
全文全訳古語辞典
❸不安に浮き足だつ。（社会が）動揺する。 「日を経つつ世の中浮き立ちて、人の心も治まらず」〈方丈記・都遷り〉日がたつにつれ世の中が動揺して、人の心も不穏になり。
25. う‐はくこ【右白虎】
日本国語大辞典
〔名〕「うびゃっこ（右白虎）」に同じ。＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「此地の躰（てい）を見るに、左青龍、右白虎（ウハクコ 高良本ルビ）、前朱雀、後玄武、四神相応
26. う‐びゃっこ［‥ビャクコ］【右白虎】
日本国語大辞典
〔名〕（「白虎」は西方の神）右方（西）に大道のあること。また、その位置やその地形。＊高野本平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「此地の躰をみるに、左青龍、右白虎（ウビャ
27. うれ・ふ【憂ふ・愁ふ】
全文全訳古語辞典
うか。❷心配する。 「これを、世の人安からずうれへあへる、げにことわりにも過ぎたり」〈方丈記・都遷り〉この事（＝平清盛ノ福原遷都）を、世の中の人々が不安そうに心
28. うれへ【憂へ・愁へ】
全文全訳古語辞典
悲哀。憂愁。 ❸気にかかること。心配。不安。 「民のうれへつひに空しからざりければ」〈方丈記・都遷り〉民衆の心配がとうとう現実となったので。
29. おうみおおつのみやあと【近江大津宮跡】滋賀県：大津市／中部地域／錦織村
日本歴史地名大系
。〔遷都の背景〕「日本書紀」天智天皇六年三月一九日条に「都を近江に遷す、是の時に、天下の百姓、都遷すことを願はずして、諷へ諫く者多し、童謡亦衆し、日日夜夜、先火
30. おもく・す【重くす】
全文全訳古語辞典
れ・せよ大切なものと考える。重んじる。 「人の心皆改まりて、ただ馬・鞍をのみ重くす」〈方丈記・都遷り〉人の心はすっかり変わって、（優雅な牛車ではなく、機動力のあ
31. 思ひを懸（か）・く
全文全訳古語辞典
思いをかける。望みをかける。 「官・位に思ひを懸け、主君のかげを頼むほどの人は」〈方丈記・都遷り〉官職・位階に期待をつなぎ、主君の恩顧に望みを託すほどの人は。
32. かい‐じん【海人】
日本国語大辞典
八百日行（ゆく）浜の真砂は」(2)（「海中の人」の意から）「かいじん（海神）」に同じ。＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「御母は玉より姫、海人のむすめなり」
33. かい‐じん【海神】
日本国語大辞典
諸海神等集会ひて、此の山を築きたるよし語り侍りしかば」＊延慶本平家物語〔１３０９～１０〕二中・都遷事「神武天皇と申奉は〈略〉御母玉依姫海神大女也」＊日葡辞書〔１
34. かう-らい【高麗】画像
全文全訳古語辞典
「こま」「かうくり（高句麗）」とも。 「女帝として、鬼界・高麗・契丹まで攻め従へさせ給ひけり」〈平家・5・都遷〉女帝として、鬼界（＝薩南諸島）・高麗・契丹まで攻
35. かつ‐がつ【且且】
日本国語大辞典
６〕二「二三日ありて当に還るべし、師且（カツカツ）衙所に向ひたまへ」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「況（いはん）や五条まであらん都に、などか内裏をたてざるべき。
36. きゅう‐しつ【宮室】
日本国語大辞典
宮室之基
」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・
都遷「大和国となづけたるうねびの山を点じて帝都をたて、柏原の地をきりはらって宮室をつくり給へり」＊
37. きり‐はら・う［‥はらふ］【切払】
日本国語大辞典
除（キリハラヒ）て此の宮を作る」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「柏原の地をきりはらて宮室をつくり給へり」＊増鏡〔１３６８～７６頃〕一一・さしぐし「かねてより山道
38. けい-しゃう【卿相】
全文全訳古語辞典
〔名詞〕「くぎゃう（公卿）」に同じ。 「多くの卿相・雲客、あるいは流し、あるいは失ひ」〈平家・5・都遷〉多くの公卿や殿上人を、あるいは流罪にし、あるいは殺し。
39. けい‐たん【契丹】
日本国語大辞典
〔名〕「キタイ（契丹）【一】」に同じ。＊高野本平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「神宮皇后御世をうけとらせ給ひ〈略〉鬼界、高麗、荊旦（ケイタン）までせめしたがへさせ給
40. こう‐おう［クヮウワウ］【皇王】
日本国語大辞典
載之徳以深、皇王至公」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「日向国宮崎の郡にして、皇王の宝祚を継ぎ」
41. 幸若舞 1 百合若大臣(ゆりわかだいじん)他 27ページ
東洋文庫
訣二人鹿一願像也。嫡室鏡女王為二鎌子一造二此丈六 像り山城国安二置山階寺つ後大和国高市郡安二置厩 坂寺つ都遷二平城一時、安二置当座つ井此釈迦白毫 内、鎌足公持念
42. 幸若舞 1 百合若大臣(ゆりわかだいじん)他 316ページ
東洋文庫
大路によって区切っ ている。これに比して、狭い土地であることをい う。参考:『平家物語』巻五、都遷「同六月九日、 新都の事はじめあるべしとて、上卿〔には〕徳大
43. 幸若舞 1 百合若大臣(ゆりわかだいじん)他 318ページ
東洋文庫
し、大福長者であった とされ、福原遷都に際して、清盛から里内裏の造 営を命じられている(巻五、都遷)。なお、『平家 物語』によれば、経の嶋(築島)の奉行は、阿波
44. こ‐ぐるま【小車】
日本国語大辞典
〔名〕(1)小さい車。おぐるま。＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「今は辻々をみな掘りきって、車なんどのたやすう行きかふ事もなし。たまさかに行く人もこぐるまに乗り、
45. 今昔物語集 251ページ
日本古典文学全集
川成此ヲ得テ見ルニ、其童極ク喜ビケリ。其比、此ヲ聞ク人極キ事ニナム云ケル。而ルニ、其比、飛弾ノ工ト云フ工有ケリ。都遷ノ時ノ工也。世ニ並無キ者也。武楽院ハ其工ノ起
46. こん‐みょう［‥ミャウ］【今明】
日本国語大辞典
五・二九「而に我、今明（こんみゃう）命終なれと。幸に君此に来り給り」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「此日ごろ都うつり有べしときこえしかども、忽ちに今明（コンミャ
47. ご‐げんむ【後玄武】
日本国語大辞典
方（北）に岡のあること。また、その位置や、その地形。ごげんぶ。＊高野本平家物語〔１３Ｃ前〕五・都遷「此地の躰を見るに、左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武（ゴゲンム）
48. ご・す【期す】
全文全訳古語辞典
❸将来に希望を抱く。期待する。 「時を失ひ世に余されて期する所なき者は、愁へながら止まり居り」〈方丈記・都遷り〉（栄達の）時機を失し世間から取り残されて将来に期
49. さい-じん【才人】
全文全訳古語辞典
羽振りがよかった。❷有識者や技能にすぐれた人。 「大臣・公卿・諸道の才人らに仰せ合はせ」〈平家・5・都遷〉（桓武天皇は）大臣・公卿・各方面のすぐれた人達に相談な
50. さい‐てん【採椽】
日本国語大辞典
膳減
服」＊平家物語〔１３Ｃ前〕五・
都遷「茅茨きらず、采椽けづらず、周車かざらず、衣服あやなかりける世もありけん物を」＊源平盛衰記〔１
