ジャパンナレッジは約1700冊以上の膨大な辞書・事典などが使い放題の「日本最大級のオンライン辞書・事典・叢書」サービスです。

➞ジャパンナレッジについて詳しく見る

さす

ジャパンナレッジで閲覧できる『さす』の全文全訳古語辞典・日本国語大辞典のサンプルページ

小学館全文全訳古語辞典

さ・す

最重要語

｛さ・し・す・す・せ・せ｝

一〔自動詞サ行四段〕

一【指す・差す】

自然の力が、ある方向に作用する。

❶（日光などが）直射する。

例「わたつみの豊旗雲（とよはたぐも）に入り日さし今夜（こよひ）の月夜（つくよ）さやけかりこそ」〈万葉・1・15〉

訳海上の（旗のように）美しくなびく雲に夕陽がさしている。今夜の月もさやかに照ってほしい。

❷（潮が）満ちてくる。

❸（雲などが）わき上がる。

❹（草木の枝などが）伸びる。

例「瑞枝（みづえ）さし繁（しじ）に生（お）ひたる栂（とが）の木のいや継ぎ継ぎに万代（よろづよ）にかくし知らさむ」〈万葉・6・907長歌〉

訳みずみずしい枝が伸びて、ぎっしり茂っているトガの木（＝松科ノ高木、ツガ）のように、次から次へと万代まで永久にこのようにしてお治めになるであろう。

二【障す】

《近世の用法》さしさわりがある。支障がある。また、（連歌・俳諧（はいかい）で）「さしあひ」（＝前句ニアルノト同音・同語ナドヲ避ケルコト）が出る。

二〔他動詞サ行四段〕

一力や意志を、ある方向に働かせる。

❶（指や物で）それと指し示す。指さす。

例「『かしこにあり』と倉の方（かた）に指をさしぬ」〈今昔・16・17〉

訳（狐（きつね）に化かされた男は）「あそこに（私の子が）いる」と言って倉の方を指さした。

❷（目的とする方向を）目ざす。

名歌鑑賞

若

名

の

格助

浦

名

に

格助

しほ

潮

名

み　く　

満ち来れ

カ変・已

ば

接助

かた

潟

名

を

格助

な

無

形ク・語幹

み

接尾

あしべ

葦辺

名

を

格助

さし

サ四・用

て

接助

たづ

鶴

名

鳴き渡る

ラ四・終

〈山部赤人　万葉・6・919〉

訳和歌の浦（＝和歌山市ノ海岸）に潮が満ちて来ると、干潟がなくなるので、葦の生えているあたりを目ざして、鶴（つる）が鳴きながら飛んで行くよ。

❸（人をして、ある方向へ）向かわせる。派遣する。

例「使ひをさして、多くの財物（ざいもつ）を持たしめて」〈今昔・16・19〉

訳使者を派遣して、多くの宝物を持たせて。

❹（それと）指定する。指摘する。また、（その人と）指名する。任命する。密告する。評判する。

❺（旗などを）掲げる。（傘などを）かざす。

❻（杯などを）人に向かって差し出す。

❼（物差しを）当てて計る。転じて、（箱などを）作る。

二【刺す・挿す】

細いものや先のとがったものを、突きこむ。突き入れる。

❶（針・刀などで）突き刺す。（ハチなどが、針で）刺す。

❷（針を入れて）縫う。（糸・紐（ひも）などで）通してつづる。

❸（舟を進めるために、棹（さお）を水底に）突き立てる。

例「夏の夜は道たづたづし船に乗り川の瀬ごとに棹さしのぼれ」〈万葉・18・4062〉

訳夏の夜は（暗くて）道がおぼつかない。（だから、船に綱をつけて引っぱったりしないで）船に乗って川の浅瀬ごとに棹をさしてのぼれよ。

❹（花・矢など、細いものを）容器に立てて入れる。

❺（刀などを）帯の間に入れて腰につける。

❻（花や櫛（くし）などを）頭髪に挟み入れる。

例「平群（へぐり）の山の熊樫（くまかし）が葉を髻華（うず）にさせその子」〈古事記・中・景行〉

訳平群の山の大きな樫の木の葉を髪飾りとして挿しなさい、お前達よ。

三【鎖す】

棒などを隙間（すきま）にさしこんで、動かないようにする。

❶桟（さん）をさしこんだりして、（戸などが）開かないようにする。

例「かうてなむ、かたう鎖したる」〈蜻蛉・下・天禄三年〉

訳このようなわけ（＝物忌（イ）ミ）で、（戸が開かないように）厳重に桟をさしてあります。

❷（戸などを）ぴったりと閉ざす。

四【注す・点す】

❶（容器などに）液体を注ぎこむ。また、（顔などに）何かを塗る。色合いをつける。

❷（火）をともす。

例「まづ紙燭（しそく）さして来（こ）」〈竹取・燕の子安貝〉

訳まず紙燭（＝手ニ持ツ灯火）をつけて持って来い。

要点

「さす」は、いろいろな意味に分化しており、ここに挙げた以外に種々の用法があるから注意を要する。

日本国語大辞典

さ・す

解説・用例

〔接尾〕

（四段型活用）

(1)他動詞の連用形に付いて、その動作を中途でやめる意を表わす。…しかける。…し残す。

＊伊勢物語〔１０Ｃ前〕一〇四「斎宮の物見たまひける車に、かく聞えたりければ、見さしてかへり給ひにけりとなん」

＊枕草子〔１０Ｃ終〕三五・小白河といふ所は「しさしたる事の今日過ぐすまじきをうち置きて、ただすこし聞きて帰りなんとしつるに」

＊打聞集〔１１３４頃〕公野聖事「汝前生に此経を書奉りしに書さして死也」

＊和英語林集成（初版）〔１８６７〕「シゴトヲ shisash’te （シサシテ）アソビニユク」

(2)自動詞の連用形に付いて、その動作が中途でやんだままの状態であることを表わす。…し残る。…しかかる。

＊源氏物語〔１００１～１４頃〕宿木「さてもいつばかり思い立つべきにか〈略〉と、心とりに聞え給へば、しばし入りさして」

＊伊勢集〔１１Ｃ後〕「いとまだき過ぎぬる秋のかたみには枝にもみぢぞ散りさしにける」

語源説

(1)エマサス、またはサラスツ（更棄）の反〔名語記〕。

(2)サシオク（措）意か〔大言海〕。

辞書

ヘボン・言海

→正式名称と詳細

表記

【残】ヘボン・言海

上記は、日本最大級のオンライン辞書・事典・叢書サービス「ジャパンナレッジ」のサンプル記事です。

ジャパンナレッジは、自分だけの専用図書館。
すべての辞書・事典・叢書が一括検索できるので、調査時間が大幅に短縮され、なおかつ充実した検索機能により、紙の辞書ではたどり着けなかった思わぬ発見も。
パソコン・タブレット・スマホからご利用できます。

ジャパンナレッジの利用料金や
収録辞事典について詳しく見る

さすの関連キーワードで検索すると・・・