あたらし

(1)あまりすばらしいので、その価値にふさわしい扱い方をしないでおくのは惜しい。そのままにしておくのは残念だ、もったいない。

＊古事記〔７１２〕上「又田の阿（あ）を離ち、溝を埋むるは、地（ところ）を阿多良斯（アタラシ）とこそ〈阿より以下の七字は音を用ゐよ〉我（あ）が那勢（なせ）の命、如此（かく）為（し）つらめ」

＊日本書紀〔７２０〕雄略一三年九月・歌謡「婀羅斯枳（アタラシキ） 猪名部（ゐなべ）の工匠（たくみ） 繋（か）けし墨縄」

＊万葉集〔８Ｃ後〕一〇・二一二〇「秋萩に恋ひ尽くさじと思へどもしゑや安多良思（アタラシ）またも逢はめやも〈作者未詳〉」

＊源氏物語〔１００１～１４頃〕桐壺「きはことにかしこくて、ただ人にはいとあたらしけれど」

＊浮世草子・好色一代男〔１６８２〕五・二「三井の古寺、つかひ捨るかねはあれど隙なくて、終に柴屋（しばや）町をみぬ事新し」

＊駅夫日記〔１９０７〕〈白柳秀湖〉四「此駅長は余程上品な風流心に富んだ、かういふ職業に埋もれて行くには可惜（アタラ）しいやうな男である」

(2)（そのままにしておくのは惜しいほど）りっぱである。すばらしい。

＊万葉集〔８Ｃ後〕一三・三二四七「沼名川（ぬながは）の 底なる玉 求めて 得し玉かも 拾（ひり）ひて 得し玉かも 安多良思吉（アタラシキ） 君が 老ゆらく惜しも〈作者未詳〉」

＊源氏物語〔１００１～１４頃〕梅枝「ひめ君の御有様さかりにととのひて、あたらしううつくしげなり」

［ラ］平安［ラ］