羅和辞典改訂版

凡例

発音

1.

一口にラテン語の発音と言っても，時代や地域によって変化があるので，いま紀元前50年頃の教養あるローマ市民の発音に範を取るなら，それは，だいたい2. に示される音価によっている。つまり，わが国で現今行なわれているローマ字の発音にほぼ等しいのである。

2. ラテン語のアルファベット

文字	名称	音価
A a	ā	[a, a]
B b	bē	[b]
C c	kē	[k]
D d	dē	[d]
E e	ē	[ε, e]
F f	ef	[f]
G g	gē	[]
H h	hā	[h]
I i	ī	[i, i]
(J)(j)	（jē)	[j]
K k	kā	[k]
L l	el	[l]
M m	em	[m]
N n	en	[n]
O o	ō	[, o]
P p	pē	[p]
Q q	kū	[k]
R r	er	[r]
S s	es	[s]
T t	tē	[t]
（U) u	（ū）	[u, u]
V v	ū	[w]
X x	iks	[ks]
Y y	ȳ	[y, y]
Z z	zēta	[z]

3. 母音

短母音	a	e	i	o	u	y
長母音	ā	ē	ī	ō	ū	ȳ
二重母音	ae	au	ei	eu	oe	(ui)

4. 注意すべき子音の発音

4. 1　ch [kh],　ph [ph],　th [th]

4. 2　bs [ps],　bt [pt]

4. 3　母音の前にある qu, ngu, su では，u は子音 [w] である。
　　　e.g.　quō [kwo], sanguis [sangwis], suādeō [swadeo]

4. 4　ll, mm, nn, rr, tt などのように，同じ子音が重なっているときは，その子音を2度発音する。

5. 音節

ラテン語の単語の音節は，語中の母音の数だけある。

5. 1　音節の切り方

5. 1. 1　1子音は後の母音に付く。
　　　e.g.　a-mō, nā-tū-ra

5. 1. 2　2子音以上の場合は，最後の子音のみが後の母音に付く。
　　　e.g.　ar-bor, cor-pus

5. 1. 3　ただし，閉鎖音 (p, b, ph; t, d, th; c, g, ch) または f＋流音 (l, r) の結合は分離せず，後の母音に付く。
　　　e.g.　cas-tra, tem-plum

5. 1. 4　合成語は要素によって切る。
　　　e.g.　ab-sum, per-e-ō

5. 2　音節の長短

5. 2. 1　長母音または二重母音を含む音節は長く，本来的に長い (long by nature) と言われる。
　　　e.g.　lau-dō (― ―)，cū-rae (― ―) (―は長音節を示す記号)

5. 2. 2　短母音のみの音節および短母音の後に1子音が来る音節は短い。
　　　e.g.　a-ge ( ), vē-ri-tās (― ―) (は短音節を示す記号)

5. 2. 3　短母音の後に2個以上の子音あるいは二重子音 x が来るとき，この音節は長く，位置によって長い (long by position) と言われる。ただし，閉鎖音または f＋流音の結合および qu は1子音と数える。
　　　e.g.　ar-ma(― ), ex-e-ō (― ―); a-gri-co-la ( ), lo-quī ( ―)

6. アクセント

6. 1　2音節語は，常にその最初の音節にアクセントがある。
　　　e.g.　mā-ter, vó-cō

6. 2　3音節以上の語は，もし語尾から2番目の音節が長いときは，その音節にアクセントを持ち，もし短いときは，その前の音節，すなわち語尾から3番目の音節にアクセントを持つ。
　　　e.g.　vo-cā-bō, ho-nés-tus, vo-cā-ve-rit, té-ne-brae

羅和辞典 改訂版

凡例