羅和辞典 改訂版

５　語義

5. 1　語義は1, 2... で分類した．ただし，見出し語によっては，I, II... またはA, B... による大分類がこれに先行することがある．また，下位分類には (a), (b)... を用いた．

5. 2　語義番号に付された^◇については 1. 1 を参照．

5. 3　語義中に用いた(　)は括弧内の部分が省略可能であることを示し，[　]は括弧内の部分が先行の語(句)と置き換え可能であることを示す．

5. 4　固有名詞にはラテン語読みに基づくカタカナ表記を付け，ギリシア語読みや慣用的な読み方がある場合は，それぞれ^＊，^||を付したうえでそれらのカタカナ表記を記した．
　　例：Athēnae... アテーナエ，^＊-ナイ，^||アテネ（＊ギリシア語読みでは，多くの場合，ラテン語読みと一致する部分をハイフンで省略した：上記の例ではギリシア語読みは「アテーナイ」となる）．

5. 5　一つの固有名詞が複数の人物・町などを示す場合は，《　》 の中で (1)，(2)... を用いてそれらを列挙した．
　　例：Cassius... カッシウス《ローマ人の氏族名；特に (1) L. ～ Longinus Ravilla，執政官 (前 127)；峻厳な裁判官．(2) C. ～ Longinus，軍人で政治家 (?‐前 42)；Brutusらと共謀してCaesarを暗殺した》．(＊ここで ～ は見出し語と同じ語形であることを示す)．