三宝絵詞

平安時代の仏教説話集。源為憲編。三巻。永観二年（九八四）成立。本来の書名は「三宝絵」で、「三宝絵詞」は鎌倉時代以降の呼び方。十八歳で出家した尊子内親王（冷泉院皇女）のための仏教入門書として編まれた。仏・法・僧の三宝を三巻に配し、上巻は諸経典に基づく釈迦の本生譚、中巻は聖徳太子以下の僧俗の話（多くは『日本霊異記』による）、下巻は各月の仏会について記す。書名や、序文に「あまたの貴き事を絵にかかせ又経と文との文を加へ副へて奉らしむ」とあること、いくつかの話の末尾に「絵有り」とあることなどにより、絵が伴っていたことがわかるが今は伝わらない。従来は前述の序文や書名から、絵が主で文章は従のように考えられてきたが、たとえば『日本霊異記』に基づく話は原文をほとんどそのまま和訳してのせているから、どの話も絵に合わせるために文章を簡略化してはいない、すなわち文章はそれ自体として自立している、と見るべきであろう。なお近年、聖徳太子の話の絵の説明文（絵解きの文章）が発見され絵についての手掛りが得られた。伝本は平仮名本（関戸家蔵、重要文化財、断簡は「東大寺切」という）・変体漢文本（前田家本）・漢字片仮名本（東寺観智院本、国宝）の三種がある。本書自体の文学的価値はそう高くないが、『日本霊異記』と『今昔物語集』を橋渡しするものとしての意味がある。活字本は『大日本仏教全書』や『古典文庫』二一五などもあるが、前述の三本すべてを収める小泉弘・高橋伸幸『（諸本対照）三宝絵集成』によるべきである。