NHKの朝の連続テレビ小説「てっぱん」にはまっている。最初は、「ふーん、お好み焼きの話か」くらいにしか思っていなかったのだが、小道具をうまく使ったストーリーと、台詞に使われることばの面白さにだんだん惹かれて、いつの間にか毎回見るようになってしまった。
　先日（1月18日放送分）も、「梅根性（うめこんじょう）」ということばを効果的に使っていて、思わず身を乗り出して見てしまった。
　「梅根性」ということばは普通の国語辞典には載っていないのだが、『日国』には立項されている。『日国』によれば、
　「（梅はなかなか酸味を失わないところから）しつこくて、なかなか変えがたい性質。」
とある。ドラマでも言っていたが、意地ばかり張って、自分をかえようとしない意固地（いこじ）な性格のことである。
　この語に対するのが、「柿根性（かきこんじょう）」。やはり、『日国』には項目があり、
「渋い柿がすぐ甘くなるような、変わりやすい性質。融通のきく性質。」
とある。
　「梅根性」「柿根性」ともに江戸時代の用例があり、『日国』にも引用されている。　　
　「いやしき諺（ことわざ）にも梅根性、柿根性と申事あり。梅は黒やきにしてもすけ（酢気＝酸っぱさ）をあらためず。柿は一夜のあくにてそのまま甘（あまく）なり候」（仮名草子『祇園物語』〔1644年頃〕※一部読みやすくした）

　「てっぱん」は近ごろ珍しい、日本語の面白さを再確認させてくれるドラマだと思う。

キーワード：