日本語、どうでしょう？～知れば楽しくなることばのお話～

辞書編集者を悩ます日本語とはなにか？──『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者がおくる、とっておきのことばのお話。

第253回
　
「すてき」は魅力的という意味ではなかった？
2015年03月16日

　まずは以下の例をお読みいただきたい。
＊和英語林集成（初版）〔1867〕「Sztekini （ステキニ） サムイ」
　今の「すてき」の意味とはまったく違うので不思議に思われた方も大勢いらっしゃることであろう。この『和英語林集成』は、アメリカの宣教師で医師でもあったヘボンが編纂（へんさん）した日本最初の和英辞典である。ヘボンの名前は「ヘボン式ローマ字」でご記憶の方…

キーワード：

第252回
　
情緒
2015年03月09日

　「情緒あふれる城下町」などというときの「情緒」だが、皆さんは何と読んでいるだろうか。おそらく「ジョウチョ」と読むという方がほとんどなのではないか。だが、中にはいや自分は「ジョウショ」と読むという方もいらっしゃるかもしれない。
　「ジョウチョ」「ジョウショ」はいったいどういう関係かというと、「ジョウショ」のほうが伝統的な読み方なのである。理由は、「緒」という漢…

キーワード：

第251回
　
「春一番」
2015年03月02日

　「春一番」が吹いたと聞くと、待ち遠しかった春の訪れを喜ぶ人も大勢いらっしゃることであろう。だが私にとっては、春はそれほど待ち遠しい季節ではない。「春一番」とともに本格的な花粉症の症状が現れるからである。
　今でこそ「春一番」ということばはあたりまえのように使われているが、実はそれほど古いことばではないらしい。『日本国語大辞典』（『日国』）によると、「春一番」は、「早春の頃吹く、その年初…

キーワード：

第250回
　
「高等遊民」
2015年02月23日

　「高等遊民」という語が注目を集めているらしい。気の早い人は、今年の新語・流行語大賞にノミネートされるのではないかとさえ予測しているようだ。
　このあまり聞き慣れないことばが使われたのは、『デート～恋とはどんなものかしら～』（フジテレビ系）というテレビドラマだという。主人公の女性に絡む相手が、「高等遊民」と自称するニートの青年なのだそうだ。
　口に出して言ってみると「コートーユ…

キーワード：

第249回
　
「暖炉の火が燃えたぎる」
2015年02月16日

　表題のような文章を読んだとき、皆さんはどう思うだろうか。なんだ、別に普通の言い方ではないか、と思うかたもたぶんいらっしゃることであろう。だが、この「燃えたぎる」は誤用だと言われている語なのである。
　何が問題なのか。それは「たぎる」は『日本国語大辞典』に
（1）川の水などが勢い激しく流れる。さかまく。わきあがる。
（2）湯などが煮えたつ。沸騰してわきかえる。…

キーワード：


　
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上（総額850万円）の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 （2024年5月時点）

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る

このページは、知識探索サイト「ジャパンナレッジ」よりお届けしています。
入会案内はこちら
　 筆者プロフィール
  • 神永 曉
    1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長。小学館では入社以来37年間、辞書ひとすじ。担当した主な辞典は『日本国語大辞典　第二版』『現代国語例解辞典』など。著書に『悩ましい国語辞典―辞書編集者だけが知っていることばの深層―』がある。
　 最新記事
目次ページ
　 月別一覧
目次ページ
　 タグ検索
ことわざ　 仮名遣い　 俗語　 俳句　 儀式　 動物　 古典　 同音意義語　 名前　 和歌　 四字熟語　 地名　 外来語　 天気　 字体　 季節　 小説　 意味　 慣用句　 揺れ　 教育　 新聞　 新語　 方言　 映画　 植物　 歌詞　 歴史　 江戸　 流行語　 漢字　 発音　 自然　 色　 落語　 行事　 表記　 言葉の揺れ　 記号　 語源　 誤用　 誤読　 読み　 読み方　 調査　 辞書　 送りがな　 難読語　 食べ物
　 検索

辞書編集、三十七年

出版社に入りさえすれば、いつかは文芸編集者になれるはず……そんな想いで飛び込んだ会社は、日本屈指の辞書の専門家集団だった──興味深い辞書と日本語話が満載。希少な辞書専門の編集者によるエッセイ。

悩ましい国語辞典 ～待望の文庫版がリリース！

辞書編集37年の立場から、言葉が生きていることを実証的に解説した『悩ましい国語辞典』の文庫版。五十音順の辞典のつくりで蘊蓄満載のエッセイが楽しめます。

微妙におかしな日本語
ことばの結びつきの正解・不正解

「満面の笑顔」「汚名挽回」「的を得る」……従来誤用とされてきたが、必ずしもそうとは言い切れないものもある。『日本国語大辞典』の元編集長で、辞書一筋37年のことばの達人がことばの結びつきの基本と意外な落とし穴を紹介。