日本語、どうでしょう？～知れば楽しくなることばのお話～

辞書編集者を悩ます日本語とはなにか？──『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者がおくる、とっておきのことばのお話。

第139回
　
「話し」の話
2012年12月17日

　辞書の編集をしていると、社内からもことばの使い方について質問を受けることがある。先日は、「おはなしする」と書くとき、「お話しする」と書くべきなのか、「お話する」と書くべきなのか、どちらであろうかという質問を受けた。「はなし」を漢字で書いたとき、「し」という送り仮名を付けるかどうかという問題である。
　正解は「お話しする」で、送り仮名のルールが完全にわかっている人は、どうしてそんなことで…

キーワード：

第138回
　
「浮き足立つ」
2012年12月10日

　「週刊ポスト」の2012年11月9日号を読んでいて、ちょっと面白い記事を見つけた。タイトルは『NHK有働アナ「浮き足立つ」を誤用して神妙にお詫びした瞬間』というのである。
　その放送自体は見られなかったのだが、記事を読むと、NHKの有働由美子アナウンサーが司会を務める情報番組『あさイチ』の10月23日の放送で、「浮き足立った話」を視聴者からファックスで募集したのだという。それはそれで別…

キーワード：

第137回
　
もうひとつの「割愛」の意味
2012年12月03日

　今年9月に文化庁が発表した平成23年（2011年）度の「国語に関する世論調査」は、本来の意味で使っている人の割合が極端に少ない語がいくつもあってけっこう話題になった。「割愛」もそのひとつで、惜しいと思うものを手放すという本来の意味で使っていた人は17.6％しかいなかったのである。65.1％の人が、不必要な物を切り捨てるという本来なかった意味で使っていたと報告されている。　
　「割愛」は…

キーワード：

第136回
　
ナルシシストか？　ナルシストか？
2012年11月26日

　外来語とかカタカナ語などと呼んでいる欧米諸国から入ってきた語を国語辞典に載せる場合、その語をカタカナでどのように表記するかといった問題がある。
　たとえば、「ユニホーム」にするか「ユニフォーム」にするかとか、「メーク」にするか「メイク」にするかとかいった問題である。
　国語辞典の場合、外来語の表記は平成3年（1991年）の内閣告示「外来語の表記」を参考にして決めることが多い。…

キーワード：

第135回
　
「嚙（か）んで含める」が変化している
2012年11月19日

　「嚙んで含めるように教える」というのは、よく理解できるように細かく丁寧に言い聞かせるという意味の慣用句である。「嚙んで含める」は元々は食物が消化しやすいように嚙んで口の中へ入れてやるということで、あたかもそうするかのごとく教えるということである。
　ところが、この慣用句が最近変わりつつあるようなのだ。どういうことかというと、「嚙んで含むように」という人が増えているのである。…

キーワード：


　
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上（総額850万円）の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 （2024年5月時点）

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る

このページは、知識探索サイト「ジャパンナレッジ」よりお届けしています。
入会案内はこちら
　 筆者プロフィール
  • 神永 曉
    1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長。小学館では入社以来37年間、辞書ひとすじ。担当した主な辞典は『日本国語大辞典　第二版』『現代国語例解辞典』など。著書に『悩ましい国語辞典―辞書編集者だけが知っていることばの深層―』がある。
　 最新記事
目次ページ
　 月別一覧
目次ページ
　 タグ検索
ことわざ　 仮名遣い　 俗語　 俳句　 儀式　 動物　 古典　 同音意義語　 名前　 和歌　 四字熟語　 地名　 外来語　 天気　 字体　 季節　 小説　 意味　 慣用句　 揺れ　 教育　 新聞　 新語　 方言　 映画　 植物　 歌詞　 歴史　 江戸　 流行語　 漢字　 発音　 自然　 色　 落語　 行事　 表記　 言葉の揺れ　 記号　 語源　 誤用　 誤読　 読み　 読み方　 調査　 辞書　 送りがな　 難読語　 食べ物
　 検索

辞書編集、三十七年

出版社に入りさえすれば、いつかは文芸編集者になれるはず……そんな想いで飛び込んだ会社は、日本屈指の辞書の専門家集団だった──興味深い辞書と日本語話が満載。希少な辞書専門の編集者によるエッセイ。

悩ましい国語辞典 ～待望の文庫版がリリース！

辞書編集37年の立場から、言葉が生きていることを実証的に解説した『悩ましい国語辞典』の文庫版。五十音順の辞典のつくりで蘊蓄満載のエッセイが楽しめます。

微妙におかしな日本語
ことばの結びつきの正解・不正解

「満面の笑顔」「汚名挽回」「的を得る」……従来誤用とされてきたが、必ずしもそうとは言い切れないものもある。『日本国語大辞典』の元編集長で、辞書一筋37年のことばの達人がことばの結びつきの基本と意外な落とし穴を紹介。