日本語、どうでしょう？～知れば楽しくなることばのお話～

辞書編集者を悩ます日本語とはなにか？──『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者がおくる、とっておきのことばのお話。

第179回
　
「右開き」と「左開き」
2013年09月30日

　みなさんは「右開き（左開き）の扉」というと、どちら側に開く扉を考えているだろうか。実は、「右開き」と「左開き」についてはかなり混乱があるらしいのだ。
　実際、国民生活センターのホームページを見ると、インターネット通販で、扉の右側が開くタイプの冷蔵庫を買おうと思い、「右開き」と表示されているものを選んだところ、左側が開くタイプが届いてしまったという事例が紹介されている。そのホームページで…

キーワード：

第178回
　
辞典の改訂版で消えることば
2013年09月24日

　国語辞典はその規模にもよるのだが、ふつう5～10年くらいのサイクルで改訂版、つまり新版を刊行する。新版では語釈、例文などを見直し、新項目を追加することが目玉となる。
　新版で追加される新項目の数は辞典の規模によってまちまちであるが、改訂版での追加項目の話をすると、必ずと言っていいほど、新項目を追加するのであれば削除されることばもあるのではないか、それを教えて欲しいと言われる。…

キーワード：

第177回
　
「ずくめ」と「づくし」
2013年09月17日

　先日、東京都千代田区立日比谷図書文化館で「辞書編集者を悩ませる日本語」というタイトルで講演をする機会があった。講演のあと、おいでくださった方から筆者が答えに窮するようなこんな質問を受けた。
　「マツタケずくめの料理」「マツタケづくしの料理」：この場合「ずくめ」「づくし」どちらが正しいのか。　
　すかさず「『マツタケづくし』ではないですか」と答…

キーワード：

第176回
　
「おもむろに」はどういう動作？
2013年09月09日

　「おもむろに席を立つ」と言ったときの「おもむろに」を、皆さんはどういう意味だとお思いだろうか。もちろん正しい意味は、動き方がゆっくりしているさま、落ち着いて行動するさまということなのだが、これを「突然に」「不意に」の意味だと思い込んでいる人がけっこういるらしいのだ。
　以前、日本語にはその語の音（おん）から受ける印象で、意味を誤解させられてしまうものがあるらしいということで、「やおら」…

キーワード：

第175回
　
「ざっくり」の新しい意味
2013年09月02日

　先ずは以下の文章をお読みいただきたい。筆者が編集を担当した『現代国語例解辞典　第4版』（2006年刊）に立項されている、「ざっくり」という語の語釈（解説）部分である。
　（1）力を込めて物を切ったり、割ったりするさま。
　（2）深くえぐれたり、大きく割れたりするさま。
　（3）布地などの手ざわりや目などの粗いさまをいう語。
　いかがであろうか。これを読んで…

キーワード：


　
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上（総額850万円）の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 （2024年5月時点）

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る

このページは、知識探索サイト「ジャパンナレッジ」よりお届けしています。
入会案内はこちら
　 筆者プロフィール
  • 神永 曉
    1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長。小学館では入社以来37年間、辞書ひとすじ。担当した主な辞典は『日本国語大辞典　第二版』『現代国語例解辞典』など。著書に『悩ましい国語辞典―辞書編集者だけが知っていることばの深層―』がある。
　 最新記事
目次ページ
　 月別一覧
目次ページ
　 タグ検索
ことわざ　 仮名遣い　 俗語　 俳句　 儀式　 動物　 古典　 同音意義語　 名前　 和歌　 四字熟語　 地名　 外来語　 天気　 字体　 季節　 小説　 意味　 慣用句　 揺れ　 教育　 新聞　 新語　 方言　 映画　 植物　 歌詞　 歴史　 江戸　 流行語　 漢字　 発音　 自然　 色　 落語　 行事　 表記　 言葉の揺れ　 記号　 語源　 誤用　 誤読　 読み　 読み方　 調査　 辞書　 送りがな　 難読語　 食べ物
　 検索

辞書編集、三十七年

出版社に入りさえすれば、いつかは文芸編集者になれるはず……そんな想いで飛び込んだ会社は、日本屈指の辞書の専門家集団だった──興味深い辞書と日本語話が満載。希少な辞書専門の編集者によるエッセイ。

悩ましい国語辞典 ～待望の文庫版がリリース！

辞書編集37年の立場から、言葉が生きていることを実証的に解説した『悩ましい国語辞典』の文庫版。五十音順の辞典のつくりで蘊蓄満載のエッセイが楽しめます。

微妙におかしな日本語
ことばの結びつきの正解・不正解

「満面の笑顔」「汚名挽回」「的を得る」……従来誤用とされてきたが、必ずしもそうとは言い切れないものもある。『日本国語大辞典』の元編集長で、辞書一筋37年のことばの達人がことばの結びつきの基本と意外な落とし穴を紹介。