日本語、どうでしょう？～知れば楽しくなることばのお話～

辞書編集者を悩ます日本語とはなにか？──『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者がおくる、とっておきのことばのお話。

第9回
　
「土耳古」「濠太剌利」「伯剌西爾」は、なぜそう書くようになったのか？　
2010年05月31日

　以前あるテレビ番組で、番組中に出題したことばの問題について、コメントをして欲しいと頼まれたことがある。タイトルに示したものはその時の問題の一部である。おわかりだろうが、すべて国名の当て字である。順番に「トルコ」「オーストラリア」「ブラジル」となる。ただ、なぜそのように表記するようになったのか説明しろと言われると、これがけっこう難しいのだ。
　「土耳古」……なぜ「ル」が「耳」になるのかわ…

キーワード：

第8回
　
的を射てはいないかもしれない
「的を得る」の話
2010年05月21日

　また「的を得る」は間違いだという話か、とお思いになった方も大勢いらっしゃるかもしれない。確かにそれもあるのだが、ことはそれほど単純ではないという話をしたいのである。
　国語辞典を引くと、「的を射る」が正しく、「的を得る」は「当を得る」との混同で誤用とするものが多い。そういわれれば、はいわかりましたと引き下がるしかないのだが、「的を得る」は本当に「当を得る」との混同なのか、さらには「的を…

キーワード：

第7回
　
「ひもとく」の新しい意味？
2010年05月17日

　『読売新聞』の朝刊に「日本語日めくり」という、ことばに関する興味深い連載コラムがある。以前そのコラムで「ひもとく」ということばを話題にしていた(2010年3月17日付)。「ひもとく」とは「繙く・紐解く」と書き、本の損傷を防ぐために包む覆い(帙(ちつ))の紐を解く意から、元来は本を読むことをいう。その「ひもとく」に、「調べる」「解明する」といった新しい意味が広まりつつあるというのがコラムの内容であ…

キーワード：

第6回
　
「人一倍」の「一倍」は何倍か？
2010年05月10日

　標題のような質問を受けた。質問者は、「一倍」は数学だと×1なので、「人一倍がんばる」というのは、結局人と同じではないのか。人よりもがんばるのなら、正しくは「人二倍」ではないのか、というのである。
　『日国』によれば、「一倍」は「二倍の古い言い方で、ある数量にそれと同じだけのものを加えること」とある。一番古い用例は奈良時代のものなので、かなり古くから2倍の意味で用いられていたことがわかる…

キーワード：

第5回
　
「悩ましい」の“悩ましい”問題
2010年04月30日

　前回、「悩ましい」は問題の多い語だと書いたが、「悩ましい問題」という表現に違和感を持った方も大勢いらっしゃったのではないだろうか。本来この語は「官能が刺激されて心が乱れる思いである」という意味で使われることが多かったのだが、近年になって「どうしたらいいのか悩んでいる状態である」という意味が生じているのである。
　文化庁が平成14（2002）年1月に行なった「国語に関する世論調査」でこの…

キーワード：


　
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上（総額850万円）の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 （2024年5月時点）

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る

このページは、知識探索サイト「ジャパンナレッジ」よりお届けしています。
入会案内はこちら
　 筆者プロフィール
  • 神永 曉
    1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長。小学館では入社以来37年間、辞書ひとすじ。担当した主な辞典は『日本国語大辞典　第二版』『現代国語例解辞典』など。著書に『悩ましい国語辞典―辞書編集者だけが知っていることばの深層―』がある。
　 最新記事
目次ページ
　 月別一覧
目次ページ
　 タグ検索
ことわざ　 仮名遣い　 俗語　 俳句　 儀式　 動物　 古典　 同音意義語　 名前　 和歌　 四字熟語　 地名　 外来語　 天気　 字体　 季節　 小説　 意味　 慣用句　 揺れ　 教育　 新聞　 新語　 方言　 映画　 植物　 歌詞　 歴史　 江戸　 流行語　 漢字　 発音　 自然　 色　 落語　 行事　 表記　 言葉の揺れ　 記号　 語源　 誤用　 誤読　 読み　 読み方　 調査　 辞書　 送りがな　 難読語　 食べ物
　 検索

辞書編集、三十七年

出版社に入りさえすれば、いつかは文芸編集者になれるはず……そんな想いで飛び込んだ会社は、日本屈指の辞書の専門家集団だった──興味深い辞書と日本語話が満載。希少な辞書専門の編集者によるエッセイ。

悩ましい国語辞典 ～待望の文庫版がリリース！

辞書編集37年の立場から、言葉が生きていることを実証的に解説した『悩ましい国語辞典』の文庫版。五十音順の辞典のつくりで蘊蓄満載のエッセイが楽しめます。

微妙におかしな日本語
ことばの結びつきの正解・不正解

「満面の笑顔」「汚名挽回」「的を得る」……従来誤用とされてきたが、必ずしもそうとは言い切れないものもある。『日本国語大辞典』の元編集長で、辞書一筋37年のことばの達人がことばの結びつきの基本と意外な落とし穴を紹介。