日本語、どうでしょう？～知れば楽しくなることばのお話～

辞書編集者を悩ます日本語とはなにか？──『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者がおくる、とっておきのことばのお話。

第104回
　
「他人事」を何と読むか？　
2012年04月16日

　前回（第103回）「他山の石とせず」という間違った言い方が広まっていて、「他人事」の意味で使われているようだと書いた。実はこの「他人事」にあえて読み仮名を付けなかったのだが、皆さんはこの語を何と読んでいるであろうか。
　そのまま素直に読めば「たにんごと」。だが、伝統的な読み方は「ひとごと」なのである。
　「ひとごと」は『日国』によれば、平安時代から用例が見られる（『紫式部日記…

キーワード：

第103回
　
「他山の石」はどんな石？
2012年04月09日

　ちょっと前の話だが、当時小学生だった私の子どもが持って帰った「学校だより」に目を通していて、おやおやと思う表現を見つけた。
　他校で起きたいじめ問題に関して、本校ではそのような実態は認められないが、決して他山の石とせず、そのようなことが起きないように注意深く学校生活の様子を見守っていきたい、という内容であった。
　もうお気づきになった方も多いであろう。引っかかったのは「他山の…

キーワード：

第102回
　
「行く」は「いく」か?「ゆく」か？
2012年04月02日

　最近の小学生向けの国語辞典は、すべての漢字にふりがなを付けたもの（総ルビ）が主流になっている。このコラムでも再三紹介している「辞書引き学習」を、小学校低学年から、場合によっては幼稚園児から始める子どもが増えているためである。
　編集部でもそうした動向を受けて、小学生向けの辞典類は新刊も改訂版も極力総ルビにするようにしている。漢字にふりがなを付ける作業は、データさえあれば最近はソフトを使…

キーワード：

第101回
　
ことわざの誤解
2012年03月26日

　タイトルを見て、ほとんどの方は、また「情けは人のためならず」「流れに棹（さお）さす」などの話かとお思いになったかもしれない。だが今回はことわざそのものの意味のことではなく、ことわざの中で使われていることばを間違って理解しているものがあったという話である。
　“あった”というのは実は筆者自身のことで、いささか恥をさらすことにもなるのだが。というのも、先ごろ刊行された『故事俗信ことわざ大辞…

キーワード：

第100回
　
「子供」と書くか「子ども」と書くか？
2012年03月19日

　「常用漢字表」は一般の社会生活で使われる漢字の目安を示したものである。ところが、あくまでも筆者の好みなのだが、使うのにいささか抵抗を感じる漢字がないわけではない。たとえば「子供」という表記がそれである。　
　「常用漢字表」では「供」の訓「とも」の例欄に「供、子供」が掲げられていて、公用文などでも何ら問題なく使えることになっている。にもかかわらず、つい「子ども」と書きたくなってしまうのだ…

キーワード：


　
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上（総額850万円）の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 （2024年5月時点）

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る

このページは、知識探索サイト「ジャパンナレッジ」よりお届けしています。
入会案内はこちら
　 筆者プロフィール
  • 神永 曉
    1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長。小学館では入社以来37年間、辞書ひとすじ。担当した主な辞典は『日本国語大辞典　第二版』『現代国語例解辞典』など。著書に『悩ましい国語辞典―辞書編集者だけが知っていることばの深層―』がある。
　 最新記事
目次ページ
　 月別一覧
目次ページ
　 タグ検索
ことわざ　 仮名遣い　 俗語　 俳句　 儀式　 動物　 古典　 同音意義語　 名前　 和歌　 四字熟語　 地名　 外来語　 天気　 字体　 季節　 小説　 意味　 慣用句　 揺れ　 教育　 新聞　 新語　 方言　 映画　 植物　 歌詞　 歴史　 江戸　 流行語　 漢字　 発音　 自然　 色　 落語　 行事　 表記　 言葉の揺れ　 記号　 語源　 誤用　 誤読　 読み　 読み方　 調査　 辞書　 送りがな　 難読語　 食べ物
　 検索

辞書編集、三十七年

出版社に入りさえすれば、いつかは文芸編集者になれるはず……そんな想いで飛び込んだ会社は、日本屈指の辞書の専門家集団だった──興味深い辞書と日本語話が満載。希少な辞書専門の編集者によるエッセイ。

悩ましい国語辞典 ～待望の文庫版がリリース！

辞書編集37年の立場から、言葉が生きていることを実証的に解説した『悩ましい国語辞典』の文庫版。五十音順の辞典のつくりで蘊蓄満載のエッセイが楽しめます。

微妙におかしな日本語
ことばの結びつきの正解・不正解

「満面の笑顔」「汚名挽回」「的を得る」……従来誤用とされてきたが、必ずしもそうとは言い切れないものもある。『日本国語大辞典』の元編集長で、辞書一筋37年のことばの達人がことばの結びつきの基本と意外な落とし穴を紹介。