『日本国語大辞典 第二版』をめぐる往復書簡 来るべき辞書のために 『日本国語大辞典 第二版』をめぐる往復書簡 来るべき辞書のために

写真：五十嵐美弥
50万項目、100万用例、全13巻の『日本国語大辞典 第二版』を2年かけて読んだ清泉女子大学の今野真二教授。そして初版企画以来40年ぶりに改訂に挑んだ第二版編集長、佐藤宏氏。来たるべき続編に向けて、最強の読者と最強の編集者による『日国 第二版』をめぐるクロストーク企画。本格スタートの前に、まずはお二人による「前口上」をご覧ください。

前口上

  1. 1. 佐藤宏：いま、できることはなにか？　2019年04月03日
  2. 2. 今野真二：推測・憶測・妄想　2019年04月03日

シリーズ 1 「辞書を編む人」目次

  1. 1. 今野真二：『日葡辞書』の場合　2019年04月10日
  2. 2. 今野真二：『和英語林集成』の場合　2019年04月17日
  3. 3. 今野真二：あと10センチ　2019年04月24日
  4. 4. 佐藤宏：辞書編集者とは　2019年05月08日

シリーズ 2 「振仮名について」目次

  1. 1. 今野真二：右側の振仮名・左側の振仮名　2019年05月15日
  2. 2. 今野真二：ことばのつながり　2019年05月22日
  3. 3. 今野真二：「juggler」と「ヂヨッグラー」　2019年05月29日
  4. 4. 佐藤宏：左右の振り仮名に「ことばのつながり」を見る　2019年06月05日

シリーズ 3 「書くのか、読むのか」目次

  1. 1. 今野真二：「亜鉛」は「トタン」と読まれていた？　2019年06月19日
  2. 2. 今野真二：振仮名という回路　2019年07月03日
  3. 3. 今野真二：書き方のバリエーション　2019年07月17日
  4. 4. 佐藤宏：漢字表記の多様性をどのようにとらえるか　2019年08月07日

特別篇 目次

  1. 1. 今野真二：明治は遠くなったか？　2019年08月21日
  2. 2. 今野真二：日本語アーカイブ　2020年01月15日
  3. 3. 今野真二：補注で用いられる「唐話纂要」とは　2020年06月03日
  4. 4. 今野真二：江戸川乱歩の日本語　2020年08月19日
  5. 5. 今野真二：『名物六帖』について　2022年01月05日
  6. 6. 今野真二：幕末～明治初期の漢語の洗い出しを望む　2022年03月16日
  7. 7. 今野真二：『十善法語』とは　2023年02月15日
  8. 8. 今野真二：『東京新繁昌記』の左振仮名　2023年05月10日
  9. 9. 今野真二：中村正直と『西国立志編』　2023年11月15日

シリーズ 4 「「相槌」について」目次

  1. 1. 今野真二：清音と濁音の問題　2019年09月04日
  2. 2. 今野真二：「アイツチ」は見出しにならないのか？　2019年09月18日
  3. 3. 今野真二：『塵袋』あれこれ　2019年10月02日
  4. 4. 佐藤宏：『日本国語大辞典』の見出しと用例の形式　2019年10月16日

シリーズ 5 「難波の葦は伊勢の浜荻」目次

  1. 1. 今野真二：「同定」について　2019年11月06日
  2. 2. 今野真二：「ありかた」と「いきかた」　2019年11月20日
  3. 3. 今野真二：『重訂本草綱目啓蒙』をめぐって　2019年12月04日
  4. 4. 佐藤宏：「記録」を旨とする辞書でありつづけるために　2019年12月18日

シリーズ 6 「「ひとりぼっち」か「ひとりぽっち」か」目次

  1. 1. 今野真二：「～とも」とはなにか？　2020年02月05日
  2. 2. 今野真二：「ぼっち」はいつから？　2020年02月19日
  3. 3. 今野真二：別語形とは　2020年03月04日
  4. 4. 佐藤宏：（「〇〇」とも）と『俚言集覧』の底本をめぐって　2020年03月18日

シリーズ 7 「いつからいつまで」目次

  1. 1. 今野真二：ことばの終わり　2020年04月01日
  2. 2. 今野真二：語史について　2020年04月15日
  3. 3. 今野真二：「カタリモノ」をめぐって　2020年05月07日
  4. 4. 佐藤宏：言葉の歴史をたどって　2020年05月20日

シリーズ 8 「「とも」について」目次

  1. 1. 今野真二：「古くは」の意味するところ　2020年06月17日
  2. 2. 今野真二：乱歩作品にみる併用の時期　2020年07月01日
  3. 3. 今野真二：『日本国語大辞典』と江戸川乱歩　2020年07月15日
  4. 4. 佐藤宏：ことばの歴史を消さないために　2020年08月05日

シリーズ 9 「洋菓子名という「新語」」目次

  1. 1. 今野真二：カスタードとショート・ケーキ　2020年09月02日
  2. 2. 今野真二：消えたエクレール　2020年09月16日
  3. 3. 今野真二：令女文学をひもとく　2020年10月07日
  4. 4. 佐藤宏：いわゆる「モダン語辞典」をめぐって　2020年10月21日

シリーズ 10 「語構成と語源説」目次

  1. 1. 今野真二：どこにハイフンを入れるのか　2020年11月04日
  2. 2. 今野真二：日国の「語源説」とは　2020年11月18日
  3. 3. 今野真二：「スズメ」と「カモメ」の共通点　2020年12月02日
  4. 4. 佐藤宏：『日国』における語源の表し方　2020年12月16日

シリーズ 11 「「栽培品種」というメタ言語」目次

  1. 1. 今野真二：アマザクロは甘いと言い切れるのか？　2021年01月06日
  2. 2. 今野真二：なぜ「栽培品種」が見出し語にならないのか？　2021年01月20日
  3. 3. 今野真二：遠隔授業だからこそ見えた辞書のこれから　2021年02月03日
  4. 4. 佐藤宏：「日本語の言語宇宙」と百科語　2021年02月17日

シリーズ 12 「「歴史的仮名遣い」をどう扱うべきか？」目次

  1. 1. 今野真二：方言に歴史的仮名遣いは必要?　2021年03月03日
  2. 2. 今野真二：［あはれっ‥］でいいのか？　2021年03月17日
  3. 3. 今野真二：漢語の歴史的仮名遣いについて　2021年04月07日
  4. 4. 佐藤宏：歴史的仮名遣いと辞典の形式　2021年04月21日

シリーズ 13 「「古くは」の意味するところ」目次

  1. 1. 今野真二：時代区分について考える　2021年05月06日
  2. 2. 今野真二：日本語アーカイブとして機能するには　2021年05月19日
  3. 3. 今野真二：「ＡＢＣ殺人事件」のように　2021年06月02日
  4. 4. 佐藤宏：用例のミッシングリンク　2021年06月16日

シリーズ 14 「文語と口語」目次

  1. 1. 今野真二：「つきづきし」に口語形はないのか？　2021年07月07日
  2. 2. 今野真二：「書きことば」と「話しことば」　2021年07月21日
  3. 3. 今野真二：「過去の口語」と「現在の口語」の違いとは？　2021年08月04日
  4. 4. 佐藤宏：「つきづきしく」をめぐる冒険　2021年08月18日

シリーズ 15 「専門用語」目次

  1. 1. 今野真二：『日国』と『広辞苑』の専門用語を比較する　2021年09月01日
  2. 2. 今野真二：『日本外史』にみる一般的ではない語義　2021年09月15日
  3. 3. 今野真二：一般的ではない語義をどう示すのか？　2021年10月06日
  4. 4. 佐藤宏：国語辞典は百科全書の夢をみるか？　2021年10月20日

シリーズ 16 「夜食と夜飯」目次

  1. 1. 今野真二：なぜ同時代でも使い方が違うのか？　2021年11月02日
  2. 2. 今野真二：補注「名物六帖」が意味するもの　2021年11月17日
  3. 3. 今野真二：「近代中国語」はどう取り込まれたか　2021年12月01日
  4. 4. 佐藤宏：白話小説を愛した文人インテリと日本語の物語ヒストリー　2021年12月15日

シリーズ 17 「時空を超えて」目次

  1. 1. 今野真二：言葉でつながる？5世紀の中国と19世紀の日本　2022年01月19日
  2. 2. 今野真二：時間的な空白を追究するとどうなるか　2022年02月02日
  3. 3. 今野真二：「近代中国語」を特別視していないか？　2022年02月16日
  4. 4. 佐藤宏：霖雨ニ盆地ノ金魚ガ脱走シ、火鉢ガ因循シテヰル　2022年03月02日

シリーズ 18 「使い方動画をつくってみて考えたこと」目次

  1. 1. 今野真二：編集者側とユーザー側　2022年04月06日
  2. 2. 今野真二：非対面授業の良さ　2022年04月20日
  3. 3. 今野真二：マニュアルの大切さ　2022年05月06日
  4. 4. 佐藤宏：メディアとしての国語辞書　2022年05月18日

シリーズ 19 「用例の平仮名と片仮名」目次

  1. 1. 今野真二：情報を立体的にとらえられるものに　2022年06月01日
  2. 2. 今野真二：漢字平仮名交じりというデフォルト　2022年06月15日
  3. 3. 今野真二：日本語母語話者にわかりやすいものを　2022年07月06日
  4. 4. 佐藤宏：仮名の歴史と『日本国語大辞典』　2022年07月20日

シリーズ 20 「語釈の末尾に示すもの」目次

  1. 1. 今野真二：語釈はどこまで？　2022年08月02日
  2. 2. 今野真二：類義語について考える　2022年08月17日
  3. 3. 今野真二：複雑な対義関係　2022年09月07日
  4. 4. 佐藤宏：「語釈」と云ふは瓢箪鯰と見付けたり　2022年09月21日

シリーズ 21 「用例について」目次

  1. 1. 今野真二：小型辞書の用例　2022年10月05日
  2. 2. 今野真二：実例を用例とする　2022年10月19日
  3. 3. 今野真二：用例採取の仕方　2022年11月02日
  4. 4. 佐藤宏：用例は辞書の生命。　2022年11月16日

シリーズ 22 「『日国』の用例」目次

  1. 1. 今野真二：『十善法語』の場合①　2022年12月07日
  2. 2. 今野真二：『十善法語』の場合②　2022年12月21日
  3. 3. 今野真二：『十善法語』の場合③　2023年01月18日
  4. 4. 佐藤宏：『十善法語』の用例と底本をめぐる考察。　2023年02月01日

シリーズ 23 「『日国』の用例」目次

  1. 1. 今野真二：『東京新繁昌記』の場合①　2023年03月01日
  2. 2. 今野真二：『東京新繁昌記』の場合②　2023年03月15日
  3. 3. 今野真二：『東京新繁昌記』の場合③　2023年04月05日
  4. 4. 佐藤宏：漢語と口語がせめぎ合う漢文戯作のアクロバチックな世界　2023年04月19日

シリーズ 24 「『日国』で読み解く「半七」のことば」目次

  1. 1. 今野真二：『半七捕物帳』の「長年」　2023年05月24日
  2. 2. 今野真二：「小刀細工」はいつからあった？　2023年06月07日
  3. 3. 今野真二：蛙の水出し　2023年06月21日
  4. 4. 佐藤宏：『半七捕物帳』が『日本国語大辞典』の用例として引かれる理由。　2023年07月05日

シリーズ 25 「使用例」目次

  1. 1. 今野真二：偽書と「幽霊語」　2023年07月19日
  2. 2. 今野真二：『日本書紀』の「篤癃」　2023年08月02日
  3. 3. 今野真二：過去の訓　2023年08月16日
  4. 4. 佐藤宏：日本国語大辞典は用例によって作られ、用例によって訂正される　2023年09月06日

シリーズ 26 「漢語をめぐって」目次

  1. 1. 今野真二：漢語に注目することの意義　2023年09月20日
  2. 2. 今野真二：漢語なのか、漢語風なのか？ 　2023年10月04日
  3. 3. 今野真二：情報強化で得られる「気づき」とは？ 　2023年10月18日
  4. 4. 佐藤宏：漢語は「泥沼」か？　2023年11月01日

シリーズ 27 「慣用的な漢字表記 」目次

  1. 1. 今野真二：「熱灰」と「煨」　2023年12月06日
  2. 2. 今野真二：いつから「天晴」なのか？　2023年12月20日
  3. 3. 今野真二：「慣用的」とは何か？　2024年01月17日
  4. 4. 佐藤宏：国語辞書の漢字欄の役割について考える　2024年02月07日

会員ID、パスワードをお忘れの方

日本国語大辞典

“国語辞典の最高峰”といわれる、国語辞典のうちでも収録語数および用例数が最も多く、ことばの意味・用法等の解説も詳細な総合辞典。1972年～76年に刊行した初版は45万項目、75万用例で、日本語研究には欠かせないものに。そして初版の企画以来40年を経た2000年～02年には第二版が刊行。50万項目、100万用例を収録した大改訂版となった

筆者プロフィール

今野真二こんの・しんじ

1958年、神奈川県生まれ。早稲田大学大学院博士課程後期退学。清泉女子大学教授。専攻は日本語学。『仮名表記論攷』（清文堂出版）で第30回金田一京助博士記念賞受賞。著書は『辞書をよむ』（平凡社新書）、『百年前の日本語』（岩波新書）、『図説 日本語の歴史』（河出書房新社）、『かなづかいの歴史』（中公新書）、『振仮名の歴史』（集英社新書）、『「言海」を読む』（角川選書）など多数。

佐藤 宏さとう・ひろし

1953年、宮城県生まれ。東北大学文学部卒業。小学館に入社後、尚学図書の国語教科書編集部を経て辞書編集部に移り、『現代国語例解辞典』『現代漢語例解辞典』『色の手帖』『文様の手帖』などを手がける。1990年から日本国語大辞典の改訂作業に専念。『日本国語大辞典第二版』の編集長。元小学館取締役。

『日国』に未収録の用例・新項目を募集中！
会員登録をしてぜひ投稿してみてください。

『日本国語大辞典』をよむ

辞書・日本語のすぐれた著書を刊行する著者が、日本最大の国語辞典『日本国語大辞典第二版』全13巻を巻頭から巻末まで精読。この巨大辞典の解剖学的な分析、辞書や日本語の様々な話題や批評を展開。

今野真二著
三省堂書店
2800円（税別）