日本歴史地名大系ジャーナル 知識の泉へ
第23回 難読地名～草木編（３）
2008年12月19日
草木編の第３回。今回はクサカンムリが付く漢字を使った難読地名を取り上げます。
（問題文をクリックすると答えがご覧いただけます）
第２問
岐阜県高山 市上宝町 地区の「苧生茂」はなんと読みますか？
〈苧生茂〉は高山市の北東部、高原 川（神通川の上流部）に沿う山間に位置します。
苧の字音はチョ、訓はカラムシ。カラムシはイラクサ科の多年草で、茎の繊維から織物をつくります。日本では麻や苧の繊維をより合わせてつくった糸を「お」といい、「お」に苧の字をあてることもあります。
岐阜県
〈苧生茂〉は高山市の北東部、
苧の字音はチョ、訓はカラムシ。カラムシはイラクサ科の多年草で、茎の繊維から織物をつくります。日本では麻や苧の繊維をより合わせてつくった糸を「お」といい、「お」に苧の字をあてることもあります。第３問
茨城県水戸市の「木葉下町」はなんと読みますか？
〈木葉下町〉は水戸市中心部から北西方へ７～８キロ、鶏足 山塊の東方に連なる丘陵山裾に位置します。江戸時代には硯 の原材料になる石（史料には「紫石」とみえる）が特産で、また金鉱山も稼動していました。
「木葉下」の読みは、キノハシタ、キノハゲ、コノハシタ、コノハゲ、コバシタ、コバゲ、コッパシタ、コッパゲのうちでは「コッパゲ」が一番近いでしょうか。
茨城県水戸市の「木葉下町」はなんと読みますか？
〈木葉下町〉は水戸市中心部から北西方へ７～８キロ、
「木葉下」の読みは、キノハシタ、キノハゲ、コノハシタ、コノハゲ、コバシタ、コバゲ、コッパシタ、コッパゲのうちでは「コッパゲ」が一番近いでしょうか。次からは「葛」の字がつく地名です。
「葛」はマメ科のつる性多年草植物。字訓はクズ、カズラです。植物の「葛」を東日本ではクズ、西日本ではカズラとよぶ傾向があります。
第４問
秋田県大館 市比内町 地区にある「大葛」はなんと読みますか？
〈大葛〉は大館盆地に流下する犀 川の上流部にあり、近世‐近代にかけては、金・銅を産出する鉱山の町として繁栄しました（ＪＫ版「日本歴史地名大系」）。
東日本でも岩手・秋田・山形・福島・長野などでは「葛」を方言で「クゾ」といいました。ちなみに津軽弁では「クジョ」です（日国オンライン）。
秋田県
〈大葛〉は大館盆地に流下する
東日本でも岩手・秋田・山形・福島・長野などでは「葛」を方言で「クゾ」といいました。ちなみに津軽弁では「クジョ」です（日国オンライン）。第５問
長野県北安曇 郡小谷 村中土 地区にある「葛草連」はなんと読みますか？
〈葛草連〉は翡翠 の産地で知られる姫 川の支流、中谷 川上流域の山中に位置します。
「草連」「沢連」「双連」「草嶺」「曽礼」「反」「其」などと記してソーレ、ソレと読む地名は中部日本西部に多くみられ、焼畑に由来。また「ゾレ」は中央日本では崖がくずれたところをよぶ地名です（『地名の語源』角川小辞典13）。
長野県
〈葛草連〉は
「草連」「沢連」「双連」「草嶺」「曽礼」「反」「其」などと記してソーレ、ソレと読む地名は中部日本西部に多くみられ、焼畑に由来。また「ゾレ」は中央日本では崖がくずれたところをよぶ地名です（『地名の語源』角川小辞典13）。第６問
茨城県古河市の「葛生」はなんと読みますか？
〈葛生〉は古河 市の南部、利根川左岸の低地に位置します。
茨城の隣県、栃木県佐野 市の「葛生」はクズウで、葛を「クズ」と読む東日本型、古河市の「葛生」はどちらかといえば「カズラ」と読む西日本型でしょうか。
茨城県古河市の「葛生」はなんと読みますか？
〈葛生〉は
茨城の隣県、栃木県古河市の「葛生」地区。集落の東西両脇に広がる水
田は、かって長井戸沼とよばれた沼沢地であった。
田は、かって長井戸沼とよばれた沼沢地であった。
