第１問
水の字を使った難読地名といえば、水流＝ツル（水流のある低地）、寒水＝ソウズ（泉、湧き水に関連する地名）、水内＝ミノチ（小さい谷や盆地の低湿地）などがすぐに思い浮かびます。しかし、これらの地名は数が多いので、今回は取り上げませんでした。
大分県佐伯（さいき）市の「米水津」は何と読むでしょう?
〈米水津〉地区は、佐伯市街の北東方に位置します。集落は太平洋に面する米水津湾を取り囲むように発達。
ヒント！　平成17年に佐伯市に合併されるまで、米水津地区は「米水津村」という一つの自治体でした。ですから一般的な日本語入力ソフトでは、正しい読み入力すると、一発で「米水津」に変換されます。でも、その読み方が問題なのですから、これではヒントになりませんね。「ウ」「ノ」「ヅ」「ヨ」の4音からなります。順列組み合わせでは24通り。

第2問
熊本県菊池（きくち）市豊間（とよま）の「土豊水」は何と読みますか？
〈土豊水〉地区は、菊池市街の北東方にあたる豊間の南部を占めます。菊池川の支流迫間（はざま）川に注ぐ土豊水川の流域です。
ヒント！　読み方を漢字表記「土豊水」の1字1字に振りあてるのは難しそうです。しいていえば「土」をト、「豊」をホウ、「水」をミズと読んでトホウミズ、これにヒネリを加えた感じでしょうか。

第3問
石川県輪島（わじま）市の「水守町」は何と読みますか？
〈水守町〉は輪島市街の南西方にあり、鳳至（ふげし）川の西岸に発達した段丘と、その後背山地に開けます。
ヒント！　水守を普通に読めばミズモリ、またはミモリでしょうか。水守と表記してミズモリと読むのは静岡県藤枝市、ミモリと読むのは茨城県つくば市にあります。輪島市の「水守」は「ミズモリ」とは1音だけ違います。

第4問
佐賀県伊万里（いまり）市南波多町（みなみはたちょう）地区にある「水留」は何と読みますか？
〈水留〉は伊万里市中心街北方の丘陵地に位置します。板治（いたじ）川などを合わせる徳須恵（とくすえ）川が蛇行しながら北流し、深い谷を刻んでいます。
ヒント！　おいしいものを食べたときに、舌で打ったり、鳴らしたりするものと一緒です。

第5問
今までは「水」の字が付く地名でした。そこで、次からの2問は「油」の字が付く地名を取り上げます。
茨城県常陸大宮（ひたちおおみや）市にある「油河内」は何と読みますか？
〈油河内〉地区は那珂（なか）川水系に属する「油河内」川の流域山間を占めています。すぐ西は栃木県茂木（もてぎ）町。
ヒント！　「油」の読みは「ユ」。河内を何と読むかが問題。

第6問
岐阜県八百津（やおつ）町の「油皆洞」は何と読みますか？
〈油皆洞〉地区は八百津中心街の東方、木曾川に臨む山の緩斜面に開けた地です。
ヒント！　漢字1字ずつを普通に音で読めばユ・カイ・ドウ。でも、濁るところが少しだけ違っています。