日本歴史地名大系ジャーナル 知識の泉へ
第31回 難読地名～鉱物編（1）
2009年09月18日
久しぶりに難読地名の復活です。今シリーズは〈鉱物編〉と銘打ち、土・石・岩・水・金・銀・銅など、鉱物系の漢字を使った地名を取り上げます。これら鉱物系の漢字には、たとえば下表のような音訓があります。
| 鉱物系漢字 | 字訓 | 字音 |
| 土 | つち・くに・ところ | キン・コン |
| 石 | いし | セキ・シャク |
| 岩 | いわ | ガン |
| 水 | みず | スイ |
| 金 | かね・こがね・かなもの | キン・コン |
| 銀 | しろがね | ギン |
| 銅 | あかがね | ドウ |
ところで、これらの文字を含む地名では、鉱物系漢字の部分を音訓表どおりに読む場合が意外に多いのです。そこで、今シリーズでは隣接する文字を含め、組み合わせで難読となる地名を取り上げました。第1回は「土」の字を含む地名です。
（問題文をクリックすると答えがご覧いただけます）
⇒ツチゴヤと読みます。江戸時代の土河屋村は「つちごうや」とよんでいたようですが、現在は土紙屋と記して「つちごや」とよびます。「土河屋村」は、江戸時代末期頃に、西に隣接する山部村に合併されました。
⇒ドダモと読みます。江戸時代には越中国婦負 郡土玉生 村と称していましたが、現在は「どたも」とよみます。昭和36年（1961）に竣工した室牧ダムによって、現在は無人地区となっています。
⇒ドブカイヅカと読みます。同貝塚は縄文時代前期初頭頃の貝塚。淡水産シジミを主体とする貝層で、わずかにハマグリ、アサリなどの鹹水産貝種が含まれます（JK版「日本歴史地名大系」）。
⇒コヒジと読みます。土方 は耳慣れた苗字ですね。また、静岡県掛川 市の上土方 ・下土方など、土方という地名も各地にありますが、小土と記して「こひじ」と読む地名は、そうは多くはありません。
⇒ヒジウチと読みます。ヒジフチがヒジウチに変化する＝ｈの音が落ちるなんて、フランス語みたいですね。
⇒ドンゴと読みます。大和高田市の「土庫」は「地方豪族が外敵に備えるために集落外郭にめぐらした自衛的な塁」を土庫ということに由来。土庫地区の中央部に位置する城山 とよぶ台地には、当麻 氏の一族が居城としたという「塁」が築かれました（以上、JK版「日本歴史地名大系」）。
大和高田市土庫地区
