今回は前回お約束したとおり、トリ偏の字がつく難読地名です。トリ偏の字には、読みが難しいものが数多くあります。たとえば、「鵤」はアトリ科の鳥イカルを表す漢字（国字）で、イカル、あるいはイカルガの読みがあります。JK版日本歴史地名大系の検索機能を利用して「鵤」の字の見出し検索（部分一致）をすると、鵤木村（栃木県：足利市）、鵤村（三重県：四日市市）、鵤庄（兵庫県：太子町）、鵤村（同前）、鵤王子跡（和歌山県：印南町）の５件がヒットします。ただし、読みはそれぞれイカルギムラ（鵤木村）、イカルガムラ（鵤村：四日市市）、イカルガノショウ（鵤庄）、イカルガムラ（鵤村：太子町）、イカルガオウジアト（鵤王子跡）で、「鵤」の読みはいずれもイカル、あるいはイカルガです。同様に「鵯」（ヒヨドリ）の字で見出し検索（部分一致）をすると、鵯島村（富山県：富山市）、鵯尾城跡（鳥取県：鳥取市）、畑鵯村（島根県：大東町＝現雲南市）の3件がヒット。読みはそれぞれヒヨドリジマムラ(鵯島村)、ヒヨドリオジョウアト(鵯尾城跡)、ハタヒヨドリムラ（畑鵯村）で、「鵯」の読みはすべてヒヨドリです。これらの地名は、難読地名というより、難しい漢字（国字）を含む地名といったほうがよいでしょうか。前置きはこれくらいとして、まずは初級編です。

徳島県那賀郡にあった自治体名。「鷲敷町」は平成17年（2005）に周辺の相生町（アイオイチョウ）・上那賀町（カミナカチョウ）・木沢村（キサワソン）・木頭村（キトウソン）と合併して那賀郡那賀町（ナカチョウ）となりました。「鷲敷」は古くは「和食」と記しました。

「烏森」と記して「カラスモリ」と読む地名は広く全国に分布しており、東京都港区の烏森はJR新橋（シンバシ）駅烏森口（カラスモリグチ）や烏森神社（カラスモリジンジャ）で知られています。問題になっている名古屋市中村区の「烏森」は、「カラス」の読みの１字分が欠けています。

「鶯」の字を「ウグイス」と読む地名は広く全国に分布しており、東京都台東区（タイトウク）の鶯谷（ウグイスダニ）は有名。天龍村（テンリュウムラ）の「鶯巣」は「ウグイス」の読みの１字分が欠けています。長野県の南部、天竜川沿いの谷間にあり、地内にJR飯田線（イイダセン）の「鴬巣駅」があります。

「鳩原」と書いて「ハトバラ」「ハトノハラ」などと読む地名は多くあり、宮城県角田市（カクダシ）に鳩原（ハトバラ）、大阪府河内長野市（カワチナガノシ）に鳩原（ハトノハラ）の地名があります。南相馬市（ミナミソウマシ）の鳩原は少しだけ読みが違います。

次は中級編です。

釜石市（カマイシシ）の東部、「鵜住居川」の河口部に展開し、東は大槌湾（オオツチワン）に面しています。地内をJR山田線が縦貫し、「鵜住居駅」があります。

香川県の東部、「鴨部川」の中・上流域を占めます。平成14年（2002）4月にさぬき市が誕生する以前は大川郡志度町（シドチョウ）に属していました。

今治（イマバリ）市街の南西方に位置します。蒼社川（ソウジャガワ）の右岸を占め、同川支流の谷山川（タニヤマガワ）の流域に展開します。平成17年（2005）に今治市と合併する以前は越智郡（オチグン）玉川町（タマガワチョウ）に属していました。

最後に上級編です。

向日市（ムコウシ）の中央部、向日丘陵東側の台地から桂川（カツラガワ）の氾濫原に位置します。古代には地内に長岡（ナガオカ）宮の大極殿（ダイゴクデン）・八省院（ハッショウイン）・内裏（ダイリ）が所在していました。

鶏冠井村